Results for renitente translation from Spanish to English

"eso me hizo mala y renitente.
"it made me so angry and rebellious.

eso me recuerda a la historia del abejón renitente.
that reminds me of the story of the refractory bumblebee.

durante estas horas estamos cumpliendo una liturgia que en sus tiempos y su contenido originario nos viene impuesta por la necesidad de los gobiernos que firmaron este tratado, que podríamos considerar inacabado; unos gobiernos que, a fin de calmar cualesquiera parlamentos y opiniones públicas renitentes, desconcertadas y malinformadas, necesitan utilizar el dictamen conforme del parlamento respecto de la ratificación, que por otra es absolutamente irrelevante, ya que carece de consecuencias políticas.
at the moment, we are observing a rite which, in its timing and in its principal content, has been imposed by the need of the governments signing this treaty which we can say has not been executed; governments which, to appease any meps and reluctant, disconcerted and misinformed public opinion, need to be able to use the favourable opinion given to the ratification of the european parliament, which is absolutely irrelevant, however, as it is lacking in political consequences.