Results for rentamos translation from Spanish to English

el alojamiento que rentamos en londres era maravilloso.
the apartment we rented in london was wonderful.

el día siguiente nos movimos al cuarto que rentamos.
the following day, we moved in to the rented room.

el alojamiento que rentamos en parís era muy limpio también.
the studio apartment we rented in paris was a very clean apartment also.

creo que justo la rentamos. pienso que justo la rentamos.
we just leased it. i think we just leased it.

todo estuvo muy bien mientras rentamos nuestro alquiler de vacaciones.
everything went well with renting out the vacation rental.

todo estuvo muy bien mientras le rentamos la propiedad de vacaciones a spencer.
everything went well with renting out the vacation rental to spencer. no problems.

hola, todo estuvo muy bien durante nuestra estancia en el apartamento que rentamos.
hello, everything went very smoothly for our stay in the apartment we booked.

el alojamiento que mi amigo y yo rentamos en saint remy excedió mis expectativas!
the apartment that my friend and i rented in saint remy exceeded my expectations!

cuando mi pareja y yo rentamos nuestro primer lugar, este necesitaba mucho trabajo.
when my partner and i rented our first place, it needed a lot of work.

en el cuarto día fuimos a recoger el carro que rentamos y salimos en dirección norte.
on the fourth day we picked up our rental car and left towards the north.

el alojamiento que rentamos [en parís] es fantástico, muy muy lindo, y con vistas terribles.
the apartment that we rented [in paris] it´s fantastic, very very nice, and with terrific views.

el alojamiento que rentamos estaba correctamente descripto en su listado, el cual incluía toda la información que necesitábamos para hacer nuestra selección.
the apartment we rented was accurately described in your listing, which included all the necessary information we needed to make our selection.

también rentamos una oficina a unos minutos de la plaza a donde corríamos, descargábamos nuestro metraje y discutíamos nuestros planes de tomas específicas.
also we began to rent an office a few minutes away from the square which we would run to, download footage at, and discuss our shooting plans.

rentamos nuestros montacargas manuales, montacargas eléctricos y apiladoras frontales por día, semana o mes para cubrir picos de producción o situaciones de cuello de botella.
we rent our hand trucks, electric lift trucks and front stackers by the day, week or month to cover production peaks or bypass bottlenecks.

nos encantó el alojamiento que rentamos en londres! estuve planeando el viaje para 9 adultos y este era perfecto, buenas condiciones para dormir todos nosotros.
we loved the apartment / flat we rented in london! i was planning a trip for 9 adults and this was a perfect place, great sleeping arrangements for all of us.

rentamos dos amplias y confortables habitaciones en el corazon de santiago de cuba, a solo tres calles del parque central ( parque céspedes) y sus...
we rented two large and comfortable rooms in the heart of santiago de cuba, just three blocks from central park (park lawns) and its surroundings...

si necesitamos otra lancha por que tenemos más que 10 buzos o si necesitamos salir en grupos seperados, rentamos una panga, la lancha estándar de yamaha que se usa en todo el mundo para el buceo y la pesca.
if we have more than ten divers or we need to go out in separate groups we normally rent a " panga " , the standard, small yamaha speed boat th at many dive operators use .

atención: el techo de la palapa de las hamacas todavía no está hecho para la lluvia, por esto solamente rentamos hamacas en la temporada de invierno, tiempo seco!
please note: the hammock terasse is not water proof and therefore only available in dry season (winter)!

no damos licencias, vendemos, rentamos ni comerciamos datos personales, incluyendo datos de contacto o información específica sobre sus cuentas u otras tipos de identificación personal, a ningún tercero ni a otros jugadores.
we do not license, sell, rent or trade any personal information, including contact data or specific information about your accounts or other personally identifiable information, to any third party or to any other players.

el alojamiento que rentamos era el ln 374 earls court.: no podíamos haber encontrado un mejor alojamiento, cómodo, limpio y excelente ubicación. el propietario, tan gentil y servicial.
the house we rented was the ln 374 earls court.: we couldn't have found a better accommodation, comfortable, clean and excellent location.the owner, so kind and helpful.