Results for repetimos las actividades translation from Spanish to English

las actividades
the activities

las actividades:
sport activities :

las actividades de
s rapporteur

las actividades son:
available activities are:

deslocalizar las actividades
migration of activities

evaluar las actividades.
evaluate activities.

- las actividades diarias
- daily activities

- las actividades internacionales.
international activities.

¿limita las actividades?
does it limit your activities?

las revoluciones no sólo surgen, repetimos, las revoluciones se organizan.
revolutions not only unfold, we repeat, revolutions are organized.

nuestro poder místico es que simplemente repetimos las palabras de krishna sin ninguna adulteración.
our mystic power is that we simply repeat the words of krishna without any adulteration.

los sacerdotes repetimos las fórmulas de la tradición, pero esto no significa que quienes todavía nos escuchan entiendan.
we priests repeat the formulas of the tradition, but it’s not said that those who still listen to us understand us.

como siempre repetimos, las políticas comerciales, de inmigración y de seguridad deben ser coherentes con los objetivos de desarrollo.
as we are always saying, commercial, migration and security policies must be consistent with development goals.

debemos probar en ella nuestra fuerza y demostrar que no sólo hemos aprendido de memoria nuestras enseñanzas de ayer y repetimos las viejas lecciones.
we must test our strength in this field and prove that we have learned more than just the lessons of yesterday and do not just keep repeating the fundamentals.

de regreso repetimos las fórmulas que ya nos habían dado buenos resultados: un chapuzón de paso por flores y el mismo hotel en la libertad.
coming back we repeated the formulas that had already given us good results: take a dip when passing by flores and stay at the same hotel in la libertad.

"la oración nos capacita igualmente para un constante redescubrir de las dimensiones del reino por cuya venida oramos cada día cuando repetimos las palabras que cristo nos enseñó.
"prayer likewise enables us continually to rediscover the dimensions of that kingdom for whose coming we pray every day, when we repeat the words that christ taught us.

esto es algo sobre lo que debemos reflexionar, concretamente sobre el hecho de que repetimos las mismas críticas de determinados puntos todos los años y todavía no se ha producido ningún cambio.
this is something we need to think about, namely the fact that we repeat the same criticism of certain points year after year and yet nothing ever changes.

en ese sentido, tenemos que asegurarnos de poner orden en nuestra propia casa, y por eso repetimos las anteriores peticiones del parlamento de que se apliquen penalizaciones mínimas comunes en todos los estados miembros.
in this context too, we must be sure that our own house is fully in order, which is why we repeat parliament's previous requests for common minimum penalties for serious infringements to be made applicable across all the member states.

por ello, repetimos las mismas consignas que mis ancestros que se alzaron contra la tiranía en aras de la libertad: "por vuestra libertad y la nuestra".
that is why we repeat the same slogans as my ancestors who rose up against tyranny for the sake of freedom: 'for your freedom and for ours.'

como se ha dicho antes, la experiencia nos lleva a la sabiduría (o repetimos las tierras de la experiencia hasta que aprendamos la sabiduría), y la sabiduría conduce a la verdad.
as has been said before, experience leads to wisdom (or we repeat the lands of experience until we learn the wisdom), and wisdom leads to truth.