Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repite después de mí.
repeat after me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de mi.
después de mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repite mentalmente después de mí:
repeat mentally after me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repitan después de mi...
repeat after me ....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
repite después de mí, por favor.
please repeat after me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
‘repite después de mí... reza ante la cruz:
‘repeat after me. … pray before the cross :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que viene despuÉs de mi
the one who comes after me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús - "repite, hija mía, después de mí.
jesus - “repeat, my child, after me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repita después de mi, por favor.
please repeat after me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de mi año de servicio militar
after my year of military service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no cambió después de mi llegada.
it didn't change after i arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de mi padre, se quedó solo.
ten days passed since a death of father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratamiento se repite después de una pausa de 10 días.
repeat the treatment after a 10-day break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de mi visita a medjugorje desapareció.
after my visit to medjugorje it disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos datos concretos después de mi visita.
a few facts following my visit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra señora - "hija mía, escucha y repite después de mí.
our lady - "my child, listen and repeat after me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si es necesario, el tratamiento farmacológico se repite después de 15 días.
if necessary, drug treatment is repeated after 15 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús - "hija mía, escucha cuidadosamente y repite después de mí."
jesus - "my child, listen carefully and repeat after me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"repite después de mí, que soy un pobre y miserable pecador..."
"repeat after me, i am a poor and miserable sinner"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestra señora - "escucha bien, hija mía, y repite después de mí.
our lady - "listen well, my child, and repeat after me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting