From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reposado en cama
bed bound
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don julio reposado
don julio reposado
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tequila arette reposado
tequila arette reposado
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ideal para poder modelar, estan- do reposado.
ideal working height for relaxed modelling.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
montar a caballo es más reposado, pero también muy divertido.
the horseback riding is more sedate, but also a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reposado en barricas de roble francés y americano por 6 meses.
rested in american and french oak barrels for 6 months.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el periodismo gris, el periodismo pausado y reposado, no se estila.
grey journalism, ponderous and solemn journalism isn't the style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre el delta, abierto al sol, el museo transmite un aire reposado.
a peaceful museum in the delta, facing the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga un crucero reposado entre estos gigantes y empápese de su belleza natural.
take a slow boat cruise among these giants and soak up the beauty of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hebreos 4:10 vemos que el victorioso creyente ha reposado de ______ __________ .
in hebrews 4:10, we learn that the victorious believer has "ceased from his _______ ____________".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ocho meses en barricas de roble blanco han hecho de reposado 7 leguas el único de su clase.
8 months in white oak barrels have made reposado 7 leguas (7 leagues mellow) the only one in its class.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la dueña de herradura, gabriela romo de la peña, presentó al mundo el tequila reposado en 1974.
herradura’s own gabriela romo de la peña introduced the world to reposado tequila in 1974.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
26 no he tenido paz, no me asegure, ni estuve reposado; no obstante, me vino turbacion.
26 i was not in safety, neither had i quietness, neither was i at rest, and trouble came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alojamiento y desayuno - saborear los placeres de la hospitalidad tradicional de la india en un entorno tranquilo y reposado.
bed and breakfast - savour the pleasures of traditional indian hospitality in quiet and restful surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bebida verdaderamente incomparable, cabo wabo tequila reposado, es ideal para beber solo o con margarita u otras bebidas mezcladas.
a truly incomparable spirit, cabo wabo tequila reposdo is ideal for sipping solo or in a top-shelf margarita or other mixed drinks.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3:26 no he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; vínome no obstante turbación.
job 3:26 i am not at ease, neither am i quiet, neither have i rest; but trouble cometh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus 16 piezas, de corte reposado, lento y relajante, se pueden encuadrar entre la nueva música instrumental y la música de nueva era.
its sixteen themes, of a quiet, calm, character, slow and relaxing, can be labelled within the new instrumental music with some brush-strokes of new age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezclaso 50-50 con olmeca blanco (no añejado) y olmeca reposado (añejado durante 6 meses)
blended 50-50 with olmeca blanco (not aged) and olmeca reposado (aged for 6 months)
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las fotografías "impetuosas, viscerales" de su juventud, ha pasado "al retrato reposado" de la madurez.
from the “impetuous and visceral” pictures of his youth he passed to “calm photographs” of the maturity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"princesas" (2005) fue su cuarta película como director y guionista y su debut como productor tras crear su propia productora, «reposado».
"princesses" (2005) would be his fourth film as director and screenwriter, and his debut as a producer after he created his own production company, reposado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting