Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te reprendas a tí mismo.
do not berate yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seÑor, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor.
o lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará
reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dios dice: "no reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca" (proverbios. 9:8).
god says, "reprove not a scorner, lest he hate thee" (proverbs 9:8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.
15 these things speak and exhort and rebuke with all authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: