Results for reprimendas translation from Spanish to English

utilización de reprimendas.
57. use of reprimands.

en la semana previa sufrió dos reprimendas reales.
the week before, he had two royal reprimands.

de acuerdo, es menos espectacular que amenazar y dar reprimendas.
we considered it necessary to table two amendments to bring the motion for a resolution up to date in view of recent events.

todo ello le causa severas reprimendas, pero ella conserva la calma.
this earned her severe reprimands, but she maintained her calm.

este régimen de trabajo constante agotó su cuerpo y le trajo reprimendas de parte su médico.
this regimen of constant work exhausted his body and brought reprimands from his doctor.

recibieron reprimendas los comandantes de compañía y de legión bajo cuyas órdenes servían esos jefes de unidad.
the company and legion commanders under whom the said unit heads served were reprimanded.

todo eran reprimendas, críticas, cierres en banda, incluso la denegación del visado a los comunistas.
and it was a continual round of warnings, criticisms, closures, including the ban on giving visas to the communists themselves.

42. las medidas correccionales extrainstitucionales para menores incluyen medidas disciplinarias, reprimendas y asignación a centros disciplinarios.
42. extra-institutional correctional measures for minors included disciplinary measures, reprimands and assignment to disciplinary centres.

el tribunal puede imponer sanciones diversas tales como multas, amonestaciones, reprimendas, el confinamiento, la degradación o la prisión.
the tribunal may impose penalties ranging between fines, warnings, reprimands, confinement, demotion, or incarceration.

todo lo que hemos oído de la asean ha sido una leve reprimenda.
all we have heard from asean is mild rebuke.