Results for request of or for translation from Spanish to English

for better or for worse.
for better or for worse.

or (for the hadley analyses):
or (for the hadley analyses):

by malnutrition, specifically at risk of or affected by noma 23
at risk or affected by malnutrition specifically at risk of or affected by noma 22

or affected by malnutrition, specifically at risk of or affected by noma 23
at risk or affected by malnutrition specifically at risk of or affected by noma 22

you can use it on the road, at trade shows, or for demos.
you can use it on the road, at trade shows, or for demos.

the role of racism as a cause of or factor in wars and civil conflict.
the role of racism as a cause of or factor in wars and civil conflict.

the result is always positive even if either of or both input operands are negative.
the result is always positive even if either of, or both, input operands are negative.

at the request of peter i of russia, the stauropegic status of the monastery was revoked; it was later reinstated in 1710.
at the request of peter i of russia, the stauropegic status of the monastery was revoked; it was later reinstated in 1710.

the ecb has issued a number of opinions at the request of the spanish authorities and also other member state authorities on national measures adopted in response to the global financial crisis4.
el bce ha emitido varios dictámenes, a solicitud de las autoridades españolas y también de otros estados miembros, sobre medidas nacionales adoptadas en respuesta a la crisis financiera mundial4.

agreements/contracts either signed by ministers or for which bidding process was completed that were cancelled or likely to be cancelled
viii. agreements/contracts either signed by ministers or for which bidding process was completed that were cancelled or likely to be cancelled

water is an integral part of our lives, for better or for worse. we don't want too much, but we don't want too little.
water is an integral part of our lives, for better or for worse. we don’t want too much, but we don’t want too little.

these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .
these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .

en inglés to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
in english to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

the second situation is where a state makes its ratification of or accession to a treaty subject to, or on condition of, a particular interpretation of the whole or part of the treaty.
the second situation is where a state makes its ratification of or accession to a treaty subject to, or on condition of, a particular interpretation of the whole or part of the treaty.

standards will have to improve their design in order to comply with the respective standards. as a consequence of the move towards a single euro payments area many euro retail payment systems are in the process of, or are envisaging, a consolidation or redesign of
aquellos sistemas de pago que no se ajusten a los nuevos criterios de vigilancia, habrán de introducir mejoras en su diseño a fin de satisfacer las normas que les sean aplicables. como consecuencia de la evolución hacia una zona única de pagos en euros, muchos de los sistemas de pequeños pagos han emprendido, o están considerando, la consolidación o la reforma de su estructura.

- en la versión inglesa del párrafo 2, deberá sustituirse el texto "at the option of the controlling party " por "upon the request of the controlling party ".
- in paragraph 2, the phrase "at the option of the controlling party " should be substituted with "upon the request of the controlling party ".

thus, for instance, it would be impermissible for any such laws to discriminate in favour of or against one or certain religions or belief systems or their adherents over another, or religious believers over non-believers.
thus, for instance, it would be impermissible for any such laws to discriminate in favour of or against one or certain religions or belief systems or their adherents over another, or religious believers over non-believers.

la unión afirma allí que celebra que la arabia saudita haya ratificado la convención sobre discriminación de las mujeres, pero dice también que "the eu continues to be deeply concerned about reports of torture and other inhuman treatments and punishment, the increasing use of the death penalty and amputations, discriminatory laws and prohibitions of, or restrictions on, fundamental freedoms including freedom of expression, assembly association and religion".
the european union took this opportunity to welcome the fact that saudi arabia had ratified the convention relating to discrimination against women but added that 'the eu continues to be deeply concerned about reports of torture and other inhuman treatments and punishment, the increasing use of the death penalty and amputations, discriminatory laws and prohibitions of, or restrictions on, fundamental freedoms including freedom of expression, assembly, association and religion' .