From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vu podrá repetir el código de respuesta negativa requestcorrectlyreceived-responsepending hasta que quede completado el servicio solicitado y se envíe el mensaje de respuesta final.
the negative response code requestcorrectlyreceived-responsepending may be repeated by the vu until the requested service is completed and the final response message is sent.
a fin de dar tiempo suficiente para el proceso de autenticación de la tarjeta, la vu utilizará el código de respuesta negativa requestcorrectlyreceived-responsepending para ampliar el tiempo de respuesta.
to allow time for the card authentication process to take place, the vu shall use the negative response code requestcorrectlyreceived-responsepending to extend the time to respond.
