Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– prepárese para morir
– prepare to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apres rese si es caliente.
hurry if it is hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lea las rese as de nuestros anteriores alumnos y presione.
read reviews from our former students and press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... del edificio es en el archivo de protocolos, dónde se rese ...
... of the building is the insertion of an inner hall, which ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(fecha de lolicitud) ni del re ρ rese η unte del prupic
(signature of owner's represéntame)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aseg�rese de advertir a sus usuarios con tiempo antes de hacer cualquier cosa.
make sure you give your users sufficient warning before you do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de enviar el formulario aseg�rese que ha escrito correctamente todos sus datos.
before sending the form, make sure the correct spelling of your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aseg�rese de enviar este mensaje tan pronto termine el trabajo, antes de irse a su casa.
be sure to send this message out as soon as the work is done, before you leave for home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?rese de poner en letra mayúscula la primera letra y escriba el resto de su id de sesión en letras minúsculas.
the session id is case sensitive so be sure to capitalize the first letter and type the rest of your session id in small letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, cuando expresemos nuestra opinión delante de mucha gente, por favor mà rese a usted mismo en cuanto al tipo de actitud y corazón tiene usted.
also, when we express our opinion before many people, please look back on yourself as to what kind of attitude and heart you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de cortar un poste como soporte para el centro del techo, aseg rese que tiene una buena curva para el techo. el ojo puede distinguir una buena curva tan bien como distingue color.
check and measure a good curve before cutting a center post. the eye can see a good curve as well as it sees color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al decir esto, estoy pensando en el programa cultura 2000 y en el proyecto reseo, que une los servicios educativos de las principales compañías de ópera europeas, con un objetivo en mente: permitir que los niños y jóvenes descubran la ópera a través de sus raíces culturales.
in this context, our cultural programmes prove to be valuable instruments for making europeans aware of cultural diversity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: