From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inauguraron la página web researchgate, una red estilo facebook al servicio de los investigadores.
european scientists who advocate the open access approach have inaugurated a facebook-style network for researchers on a website called researchgate.
el mes pasado, researchgate lanzó el score rg, una medición que evalúa cómo se compromete la comunidad en línea con un producto de investigación académica.
last month, researchgate launched the rg score, a metric that assesses how the online community engages with an academic's research outputs.
también podría subir textos completos de sus artículos en repositorios digitales de su institución o en portales tales como researchgate, siempre y cuando usted siga reglas de archivo propias establecidas por sus colegas.
you may be able to upload full texts of your papers on a digital repository at your institution or on portals like researchgate, as long as you follow self-archiving rules set by your publishers.
si no tiene las respuestas para estas preguntas, converse con sus colegas senior, busque consejo en redes en línea tales como authoraidy researchgate y hágase miembro de sociedades científicas para aprender de investigadores en su campo.
if you don't have answers to these questions, speak with your senior colleagues, look for advice on online networks such as authoraid and researchgate and join scientific societies to learn from researchers in your field.
devendra gauchan, economista agrícola del consejo de investigación agrícola de nepal, afirma usar mendeley y researchgate, para encontrar “nueva información científica”.
devendra gauchan, an agricultural economist at the nepal agricultural research council, says he uses mendeley and researchgate, to find "new scientific information".
danielle bengsch, jefe de relaciones públicas de researchgate, dice que dos investigadores —uno en italia y el otro en nigeria— se reunieron en researchgate. juntos descubrieron la existencia de una levadura patógena en nigeria: después de su reunión en línea, el investigador italiano, orazio romeo, que estaba siguiendo la pista de la levadura específica en todo el mundo, pero no podía darse el lujo de viajar mucho, recibió muestras de la levadura de emmanuel nnadi, microbiólogo de la universidad de jos, nigeria. posteriormente publicaron su trabajo en medical micology y luego en researchgate. [1]
danielle bengsch, head of public relations at researchgate, tells of two researchers — one in italy, and one in nigeria — who met on researchgate. together they discovered the existence of a pathogenic yeast in nigeria: after meeting online, italian researcher orazio romeo, who was tracking the global presence of the specific yeast but could not afford to travel widely, was sent yeast samples by emmanuel nnadi, a microbiologist at the university of jos, nigeria.they later published their work in medical mycology and then posted it on researchgate. [1]
