From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no reseca el aire
does not dry the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no reseca el ambiente
it does not dry up the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se reseca ni mancha.
no drying out or bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego veo una llanura reseca.
then i see a scorched plain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no altera ni reseca el ambiente.
does not modify or dry the atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la reseca muerte no me encuentre
may the dry death never find me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la rama reseca, un colgar putrefacto.
about the present, the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra reseca ya no germinará los frutos.
the very dry land no more will germinate the fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna gota de agua para refrescar su reseca garganta.
never a drop of water to cool your parched throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piel pálida o reseca que puede ser fría al tacto
pale or dry skin, which may be cool to the touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piel: erupción, exfoliación y/o ampollas, boca reseca
skin: rash, blisters and/or peeling, mouth sores
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a otras se les reseca mucho la piel y se les descama.
others find that their skin becomes extremely dry and scaly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su protección natural, cosa que lo reseca y lleva a su queratinación y
bereft of is natural protection and left to dry out, which in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la anatomía de la lengua debe considerarse con cuidado si se reseca la lengua.
the tongue anatomy must be carefully considered when resecting the tongue.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este producto no reseca la piel y deja las manos limpias y con un aroma agradable.
this product does not dry out the skin and leaves hands clean with a pleasant scent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del período, la vagina está reseca y no hay presencia de flujo cervical.
after the period, the vagina is dry and no cervical fluid is present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 “y ahora está plantada en el desierto, en una tierra árida y reseca.
13 and now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que se reseca el área enferma, se ligan con sutura los extremos sanos del colon.
after the diseased area is removed, the healthy ends of the colon are sewn back together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aire frío reseca la piel, aplica una crema hidratante mañana y noche para tener un aspecto radiante.
cold air dries out your skin, so apply a moisturiser in the morning and again at night to maintain a radiant look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a unos 25 kilómetros de la frontera griega se levanta la reseca sierra de gjërë en medio de un paisaje pintoresco.
25 kilometers (16 miles) from the greek border, the arid mali i gjërë mountains are towering in a pictoresque landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: