From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el resistor de 220k en el max903 evita la influencia del ruido a un cierto grado proporcionando una regeneración positiva.
the 220k resistor on the max903 avoids the influence of noise to some degree by providing a positive feedback.
el flujo de refrigerantes es controlado por una paleta especialmente diseñada colocada en el circuito de refrigeración como resistor al flujo.
a specially designed paddle is placed as flow resistance in the circulating cooling liquid to monitor the flow of the cooling fluid.
a pesar de que la palabra termistor se deriva de un resistor térmicamente sensible, se define más apropiadamente como una cerámica semiconductora.
although the word thermistor is derived from thermally sensitive resistor, the ntc thermistor can be more accurately classified as a ceramic semiconductor.
kovic fue un orador en la convención nacional demócrata 1976, la adscripción a la designación de fritz efaw proyecto resistor de vice presidente de los estados unidos.
kovic was a speaker at the 1976 democratic national convention, seconding the nomination of draft resister fritz efaw for vice president of the united states.
esto es válido incluso para los casos más triviales, por ejemplo, al preguntar cuantas combinaciones diferentes de resistencias en paralelo son equivalentes dado un resistor combinado.
even in the most trivial cases this can be seen to be true, for instance, by asking how many different combinations of resistors in parallel are equivalent to a given combined resistor.
cada una de ellas contiene un resistor termico ntc y un fototransistor, este ultimo, mantiene un registro de que sensor es expuesto a la luz del sol y como influye esto en la temperatura.
each sensor card contains a ntc thermal resistor and a photo transistor. the photo transistor keeps track of which sensor is exposed to sunlight and what influence that has on the temperature.
la lógica de diodos (dl) o lógica diodio-resistor construye puertas lógicas booleanas a partir de diodos trabajando como conmutadores operados eléctricamente.
diode logic (dl), or diode-resistor logic (drl), is the construction of boolean logic gates from diodes.
"elemento de circuito ": pieza funcional activa o pasiva de un circuito electrónico, tal como un diodo, transistor, resistor, condensador, etc.
"instrumented range ": the specified unambiguous display range of a radar.
1 x 4k7 potenciómetro (tan pequeño como sea posible), si usted desea puede sustituir este potenciómetro por un par de resistores.
1 x 4k7 potentiometer (as small as possible), if you want you can replace this potentiometer by a pair of resistors.
