Results for resolver sobre translation from Spanish to English

e) conocer y resolver sobre inconstitucionalidad.
(e) hear and rule on unconstitutionality;

wiedemann y funk resolver sobre las costas.
wiedemann and funk court.

resolver sobre la inmunidad de los jueces;
to decide on the immunity of judges

problemas sin resolver sobre abusos del pasado
unresolved feelings about past abuse

resolver sobre los fundamentos de hecho y de derecho
to give a ruling on fact and law

resolver sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
to rule on any dispute

pueden resolver sobre casos de violación de los derechos del niño
violations of child rights can be adjudicated in

existen muchos problemas sin resolver sobre la creatividad y su naturaleza.
there are a lot of unresolved problems about creativity and its nature.

a) no tenga competencia para resolver sobre el fondo del litigio; o
(a) does not have jurisdiction to determine the case upon its merits; or

el mundo se enfrenta a muchos conflictos sin resolver, sobre todo en África.
the world faces many unresolved conflicts, not least in africa.

- resolver sobre la admisibilidad de las denuncias de que trata el numeral anterior.
norvege

en particular, el plazo para resolver sobre una solicitud de no restitución es muy breve.
in particular, the period for adjudicating on an application for nonreturn is very short.

el presidente resolverá sobre la solicitud.
the president shall decide on the request.

143. tribunal federal de apelaciones fiscales: le compete resolver sobre las apelaciones fiscales.
143. federal tax appeals tribunal: the tribunal has the authority to decide upon matters of tax appeal.

corresponde a los tribunales resolver sobre tales denuncias y sobre las demandas por daños y perjuicios.
such complaints and related claims for damages are resolved by the courts.

no obstante, la gran asignatura pendiente de resolver sobre los nuevos medios es su modelo de financiación.
however, the great unresolved issue about the new media is their funding model.

2. resolver sobre las propuestas de libertad condicional de los penados y acordar las revocaciones que procedan;
(2) ruling on convicted prisoners' applications for parole and granting the necessary revocations;

es importante que se sepa que la comisión decidió entonces resolver sobre todos estos asuntos a nivel interno.
it is important to know that the commission decided then to take all these matters in-house.

en estos casos, los órganos jurisdiccionales solo podrán resolver sobre los bienes inmuebles situados en dicho estado miembro.
in these cases, the courts would only rule in respect of the immoveable property located in that member state.

el presidente resolverá sobre la validez del resultado proclamado.
the president shall decide whether the result announced is valid.