Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo resolverlo
how to "sort" it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para resolverlo:
to resolve the issue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo resolverlo?
how can we do this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
para resolverlo, vale?
to figure it out, okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdame a resolverlo.
think it over, anna, help me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puedo resolverlo.
and it was so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolverlo. rápidamente.
sort it out. quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era su obligación resolverlo.
it was their duty to deal with it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso tenemos que resolverlo".
we have to resolve this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese desequilibrio hay que resolverlo.
this needs to be redressed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto, evidentemente, hay que resolverlo.
this clearly has to be resolved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sé cómo vamos a resolverlo.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
intentaron resolverlo, pero no pudieron.
they tried to resolve them, but couldn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como programador tengo que resolverlo todo.
as programmer i have to solve everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto exigió estudios profundos para resolverlo.
this was a problem which required extensive studies in order to resolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, nunca llegaremos a resolverlo.
and i knew it not . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también sería nuestro problema resolverlo después.
it will also be our problem to resolve thereafter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
república dominicana, haití: ¿cómo podemos resolverlo?
d.r., haiti: we can work it out? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: cualquier cosa. muchas personas intentan resolverlo viviendo roles duales.
therry: whatever. many people try to resolve it by living dual roles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces podremos hacer algo para resolverla.
then we may be able to do something.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: