Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tras la evaluación de la relación beneficio/riesgo, el cirujano resonsable considera adecuado tratar con este medicamento a pacientes menores de 18 años, deberá prestarse atención especial para confirmar que la placa de crecimiento está totalmente cerrada.
if, based on the benefit/risk assessment of the responsible surgeon treatment of patients below 18 years is considered, special attention should be given to ensure that the growth plate is completely closed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la reunión estuvo marcada por la participación del sr. alois pfeiffer, miembro de la comisión resonsable de los asuntos económicos, en el debate sobre el informe económico anual durante el cual sostuvo la posición de la comisión sin ocultar la existencia, en el proceso decisional, de dificultades importantes y complejas que frenan la acción de lucha contra el paro.
however, they pointed out that cuts in working hours could be allowed to put up costs since unemployment, which shorter working hours would eliminate, caused a serious drain on public funds which could not be ignored.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: