Results for resposta: translation from Spanish to English

una resposta*10.
una resposta*10.

em resposta ao desafio
in response to the challenge

em branco | sem resposta |
blank | no answer |

resposta debo recomenzar y así quiero hacerlo.
a: i shall restart and thus i want to do.

"direito de resposta na radiodifusÃo televisiva".
"right of reply in television broadcasting";

aguardo com expectativa a resposta positiva de vossa excelência.
i look forward to your positive consideration.

- melhorar a resposta às necessidades do mercado de trabalho.
- improve matching of labour market needs.

das terras de piracema ao ecomuseu do quarteirão: a resposta cultural de santa cruz.
das terras de piracema ao ecomuseu do quarteirão: a resposta cultural de santa cruz.

- em resposta a reduções resultantes de concessões mútuas relativas aos produtos agrícolas transformados.
- in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.

a comissão lançou já determinadas actividades que, no entanto, constituem apenas uma resposta incompleta.
the commission has already initiated certain activities which, however, can only form a partial response.

observações: a isenção é necessária para possibilitar a entrega rápida de componentes de segurança para automóveis em resposta à procura local.
comments: the exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on local demand.

resposta todos los que se entreguen sinceramente, crecerán y sus mentes deben estar preparadas para el salto evolutivo.
a: all those people that work faithfully, they may make progress and prepare their minds for evolutionary jump.

o reino unido não tomou medidas em resposta à recomendação do conselho de 8 de julho de 2008 no prazo previsto nessa recomendação.
the united kingdom has not taken action in response to the council recommendation of 8 july 2008 within the period laid down in that recommendation.

a discrepância entre a procura potencial e o nível de resposta da ofex ou de quaisquer outros mercados estabelecidos demonstra a necessidade da criação da investbx.
id-diskrepanza bejn it-talba potenzjali u l-estent sa fejn ġiet soddisfatta mill-ofex jew kwalunkwe suq ieħor stabbilit tindika li hemm bżonn ta' l-investbx.

a alemanha transmitiu a sua resposta por carta de 29 de maio de 2002 (registo de entrada nesse mesmo dia).
germany submitted its reply by letter dated 29 may 2002, which was registered as received on the same day.

rf ch4 = factor de resposta do fid ao metano, descrito no ponto 2.3 do anexo 4-apêndice 6.
rf ch4 = is the fid response factor to methane as defined in paragraph 2.3 of annex 4-appendix 6.

(118) o utilizador em causa não enviou qualquer resposta ao questionário, mas forneceu algumas informações sobre vendas e rendibilidade.
(118) the user concerned did not submit any reply to the questionnaire but provided some information on sales and profitability.

(3) após o exame das propostas recebidas em resposta ao 4.o concurso especial, deve ser fixado o preço máximo de compra.
(3) in the light of the tenders received for the 4th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.

o reino unido não considera que a ofex tenha resolvido a deficiência do mercado, nem que a ofex possa, actualmente, dar resposta à procura estimada na região de pelo menos 10 empresas por ano.
ir-renju unit ma tqisx li l-ofex irrisolviet in-nuqqas tas-suq u lanqas ma tqis li l-ofex tkopri t-talba stmata bħalissa fir-reġjun ta' għall-inqas 10 kumpaniji fis-sena.

(6) em resposta ao pedido de informação da comissão, a Áustria transmitiu informações complementares, por cartas de 31 de dezembro de 2006 e 31 de janeiro de 2007.
(6) in response to commission requests, austria supplied further information by letter dated 31 december 2006 and 31 january 2007.