Results for restaurarlos translation from Spanish to English

entonces, yo podré perdonarlos, limpiarlos y restaurarlos."
then i can forgive, cleanse and restore them."

función f11 para restaurarlos (o la opción correspondiente del menú edición).
you can use the function key f11 to refresh them (or the corresponding option of the menu edition).

también podemos borrar los archivos de respaldo, restaurarlos o descargar los archivos sql.
you can also remove the backup files, restore them or download the files.

de esta forma, si pierde los ficheros de tacógrafo de su ordenador podremos restaurarlos fácilmente.
thus, if you lose tachograph files from your computer we can easily restore them.

dios maldijo al hombre y a la mujer pero, al mismo tiempo, diseñó un plan para restaurarlos.
we must not overlook these two words––"in hope." god's last word is not "curse" but "hope." god cursed the man and woman, but at the same time devised a plan for their restoration.

ellos serán devueltos a ustedes junto con todo lo que sea necesario para restaurarlos a vuestra legítima posición en la tierra.
they are to be returned to you along with everything that is necessary to restore you to your rightful position on earth.

el proceso de restauración manual debe restaurarlos al estado del pre conversión; así es como era antes de la conversión.
the manual restoration process is to restore them to the status of the pre conversion; that is how it was before the conversion.

si se presenta un accidente que elimine sus álbumes/álbumes inteligentes, puede importar el archivo de configuración para restaurarlos.
if an accident occurs that removes your albums/smart albums, you can import the configuration file to restore them.

por un momento me ateró la idea de tener que restaurarlos todos manualmente (¡y realmente dudo que lo pudiese haber hecho!).
for a moment i was terrified at the perspective of manually restoring them all (and i strongly doubt i could have done it at all!).

si encuentra que el archivo faltante está causando problemas, puede enviarlo a análisis o restaurarlo a su ubicación original.
if you find out that the missing file is causing problems, you can send it to analysis, or restore it to the original location.