Results for retardar translation from Spanish to English

señal de retardar impulsos
delay-pulsing signal

retardar los daños en la articulación
delay further damage to the joint

el tabaquismo puede retardar la recuperación.
smoking may slow your recovery.

su propósito ahora es retardar las invitaciones.
his purpose now is to delay invitations.

antiaging ( retardar el proceso de envejecimiento )
substances ) antiaging ( delay of the ageing process )

masivet podría retardar el progreso del tumor.
masivet might extend the time before the tumours progress.

el hecho de fumar puede retardar la cicatrización.
smoking can slow healing.

contribuyendo sin duda, a retardar el envejecimiento de la piel.
contributing without a doubt, to slow the aging of the skin.

no obstante hay factores que pueden retardar el proceso.
there are, however, factors which could delay this process.

actúa al retardar o frenar la multiplicación de las bacterias.
it works by slowing or stopping the growth of bacteria.

el hecho de fumar puede retardar la cicatrización de heridas.
smoking can slow down wound healing.

el antioxidante puede retardar la progresión de la esclerosis múltiple?
the antioxidant may slow the progression of multiple sclerosis?

esto ayuda a retardar o detener la propagación de las células cancerosas.
this helps slow or stop the spread of cancer cells.

como señaló el señor brok, ya no hay justificación para retardar la unificación.
as mr brok said, there is no longer any excuse for delaying enlargement.

el frío o el calor pueden retardar o acelerar el proceso de rigidez cadavérica
cold or heat can slow or accelerate the process of rigor mortis

actúa ayudando al cuerpo a retardar o detener el crecimiento de las células cancerosas.
it works by helping the body to slow or stop the growth of cancer cells.

22. sabemos ahora que la malnutrición puede retardar el desarrollo mental y físico.
22. we now know that malnutrition can retard mental and physical development.

este trabajo no puede utilizarse, bajo ningún concepto, como justificación para retardar la ampliación.
the work must under no circumstances be used as an excuse to delay enlargement.

4. ¿de qué sirve retardar mucho la confesión o diferir la sagrada comunión?
what good is it to delay confession for a long time or to put off holy communion? cleanse yourself at once, spit out the poison quickly.

en consecuencia, al retardar la reforma del consejo, estamos contribuyendo a la actual inseguridad mundial.
so in delaying the reform of the council, we are contributing to the current global insecurity.