From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veces practicada
times practiced
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muy practicada es la viticultura.
wine production is widely practiced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de la retención practicada sea superior a la cuota a ingresar, se tendrá derecho en la devolución del exceso retenido.
in the case of withholdings are greater than the tax payable, is entitled to a refund of the excess withholding.
la retención en el origen practicada en portugal debe dar derecho a una compensación en las mismas condiciones que las retenciones practicadas en los demás estados miembros.
deductions at source made in portugal must create an entitlement to a concession under the same conditions as deductions made in the other member states.
se trataba de la retención practicada en el 15% del precio del contrato que había que pagar en efectivo en dólares de los ee.uu.
this was the retention amount withheld on the 15 per cent united states dollar cash component of the contract value.samsung also provided a copy of the final account agreement dated december 1990.
«los siguientes rendimientos de capital percibidos en alemania están gravados por el impuesto sobre la renta mediante retención practicada en los citados rendimientos (impuesto sobre los rendimientos de capital):
‘the following investment income received in germany shall be subject to income tax by deduction from investment income (investment income tax):
