Results for reticencia translation from Spanish to English

reticencia
aposiopesis

la reticencia...
the unwillingness to complete a full education...

reticencia dolosa
fraudulent silence

¿reticencia a criticar?
reluctance to criticize?

[1] reticencia del cliente
[1] customer resistance

las raíces de la reticencia
roots of reluctance

¿ a qué obedece esta reticencia ?
[ 13 ] why is that ?

no hay ni reserva ni reticencia.
we feel absolutely no reluctance or hesitation.

traducción: silencio, callarse, reticencia
translation: silence, reticence, taciturnity

esta reticencia de principio es muy real.
this reticence in principle is very real.

la masculinidad y la reticencia al cambio
seminar organized by the european parliament and the swedish presidency

- reticencia de los hombres a la contracepción
– male reluctance to use contraceptives;

no puedo entender la reticencia para aceptarlo.
i cannot understand the reluctance to accept this.

esta es la causa verdadera de nuestra reticencia.
this is the real cause of our reticence.

la reticencia del ip a facilitar la actividad del cie
ip reluctance to facilitate the activities of the independent ethics commitee

_ ¿tienen alguna reticencia para comprar preservativos?
would they feel comfortable buying condoms?

- reticencia de ciertas prostitutas a utilizar el condón.
– reluctance of some prostitutes to use condoms;

creciente reticencia de las empresas de capital de riesgo;
the increasing risk-aversion of venture capital companies;

- y la reticencia vinculada a los prejuicios de los hombres.
- reluctance based on men's prejudices.

» reticencia por ascenso de la popularidad de gingrich (ap)
» reticencia por ascenso de la popularidad de gingrich (ap)