Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ejercicio
exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el ejercicio...
when you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leer el ejercicio
read the exercise
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio económico
the financial period
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
discute el ejercicio.
discute el ejercicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio puede:
exercise can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) durante el ejercicio.
the eftacontribution forms part ofthe appropriations authorised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tos durante el ejercicio
cough on exercise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el ejercicio «primavera 2009»
‘spring 2009’ exercise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio físico regular
regular physical exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio fiscal aplicable.
the tax year to be applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retomando el control de nuestro dinero
taking back control of our money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora muchos están retomando el tema.
they simply don't exist, though many are now taking up the issue again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retomando el itinerario de los piratas sarracenos
in the tracks of the saracen pirates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retomando el triángulo del norte, parte ii
taking back the northern triangle, part ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguimos en ello, retomando el informe himalaya.
we are on track, picking up with the himalaya report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hoy en día los de madera están retomando el paso.
but now wooden bridges are gaining ground again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retomando el poder de nuestro destino como pueblos de la humanidad,
embassy of the indigenous peoples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
básicamente estoy retomando el trabajo donde él lo dejó prácticamente terminado.
i am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estoy retomando el contacto con mis amigos y abrazando a la víctima que soy.
i'm reconnecting with friends and i'm embracing the victim that is me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: