From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los correos electrónicos que utilizan el retransmisor genérico de correo electrónico tienen que aplicar además su plantilla de seguridad.
e-mails using the generic e-mail relay must still comply with their security template.
cada punto de conexión en el mundo puede servir a la vez como el retransmisor, y en las aplicaciones móviles como el punto de base.
any point in the network can also serve as a routing point, and in mobile applications as a base point.
webtel.mobi ha preparado todo para que cualquier retransmisor interesado coja la alimentación en directo del evento, ya sea por eutelsat o por la torre bt de londres.
webtel.mob has arranged that any interested broadcasters may pick up the live feed of the event, either via the eutelsat or via the bt tower in london.
emisor de banda múltiple, generador de ondas gravitatorias, para comunicación con los órganos de control, y retransmisor de la in formación registrada por los distintos equipos.
emitter of multiple, generating band of gravitational waves, for communication with the retransmitter and control units, of the information registered by the different equipment.
la utilización de un retransmisor genérico de correo electrónico podría ser útil para estandarizar la configuración del correo electrónico en los distintos estados miembros y, al contrario que un servidor dedicado, no consume recursos de red de la cu/bcu.
using a generic e-mail relay might be useful for standardising the e-mail set-up for the different member states and, contrary to a dedicated server, does not use up any network resources from the cu/bcu.