Results for retroadaptación translation from Spanish to English

retroadaptación
retrofitting

retroadaptación y recarga
retrofitting and refilling

- retirada y retroadaptación
decommissioning and retro-fitting

retroadaptación (por ejemplo)
others retrofitting (for instance)

retroadaptación de los retrovisores
retrofitting of mirrors

la señora roithová habló sobre retroadaptación.
mrs roithová spoke about retrofitting.

retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados
retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles

- disposiciones relativas a la retroadaptación de las mdma existentes;
- provisions for the retrofitting of existing motapm;

• cálculo de la relación costo-eficacia de retroadaptación.
• calculate cost-effectiveness of retrofitting.

retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados (votación)
retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote)

retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados de transporte de mercancías
retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles

establece también disposiciones sobre la retroadaptación y recarga de esos sistemas.
it also lays down provisions on retrofitting and refilling of such systems.

el impacto de una directiva de retroadaptación es limitado en el tiempo y va disminuyendo cada año.
the impact of a retrofitting directive is limited in time and decreasing every year.

el impacto de una directiva de retroadaptación es limitado en el tiempo y disminuye de año en año.
the impact of a retrofitting directive is limited in time and decreasing every year.

relativa a la retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados de transporte de mercancías matriculados en la comunidad
on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the community

los programas nacionales de retroadaptación de edificios existentes han mejorado la eficiencia energética de los sistemas de calefacción.
national programmes for retrofitting existing buildings have improved heating efficiency.

ese es el motivo por el cual la comisión ha propuesto la retroadaptación de los retrovisores del conjunto de vehículos pesados existentes.
the commission therefore proposed retrofitting such mirrors to the existing fleet of heavy goods vehicles.

directiva 2007/38/ce relativa a la retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados de transporte de mercancías
directive 2007/38/ec on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles

una estrategia europea común sobre la retroadaptación garantiza unas condiciones equitativas para todos en un mercado europeo de transporte por carretera sumamente competitivo.
a common european approach on the retrofitting provides for a level playing field in a highly competitive european road transport market.

algunos interesados preferirían una retroadaptación voluntaria, un campo de visión más reducido o una mayor variedad de posibilidades para alcanzar ese campo de visión.
some stakeholders would prefer a voluntary retrofitting, a smaller field of vision or a larger variety of options to achieve this field of vision.