Results for reverente translation from Spanish to English

reverente
reverent

reverente, elegante y practico.
reverent, elegant and practical.

es una forma reverente de rabí.
it is a reverent form of rabbi.

nosotros observamos el mismo protocolo reverente.
we observe the same reverent protocol.

adorar en la biblia era a veces muy reverente.
worship in the bible was very reverent at times.

1. la actitud reverente de los miembros: 5:11
1. reverent attitude of the members: 5:11

por lo tanto, actuemos de manera reverente y respetuosa.
so let us be reverential and respectful.

estaba reverente, jubiloso, y un poco triste al mismo tiempo.
he was awed, happy, jubilant, and a little sad all at the same time.

esta actitud reverente remanente se les aconsejó que aferrarnos a lo que tenían.
this godly remnant were advised to hold fast to what they had.

en el corán se mencionan de manera reverente 18 patriarcas y reyes hebreos.
eighteen hebrew patriarchs and kings are reverentially mentioned in the koran.

con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.
with deep and reverent awe i replaced the candelabrum in its former position.

en nuestros días no ocurre la misma respuesta reverente del público general ante el parloteo pentecostal.
the same does not occur today in response to pentecostal blabbering.

b. sin embargo, la actitud reverente de la humanidad se codificó en el ritual muy temprano.
b.however, mankind's reverent attitude was codified into ritual very early.

creo que ustedes han pasado esta semana con corazón reverente al recordar el significado de los sufrimientos de jesús.
i believe that you passed this week with reverent heart as you remember the meaning of jesus' sufferings.

en temor tan reverente, en tan honda solemnidad y en un estado mental que nunca antes había concebido.
such an awe, such a solemnity, such a state of things he had never had any conception of before.

desde un punto de vista carnal, el dominio propio y el estilo de vida reverente de los cristianos parece gravoso.
from a fleshly point of view, christians' self-control and the reverent life style seem burdensome.

comenzamos un estudio reverente de la santa palabra de dios y encontramos que las verdades bíblicas satisfacen nuestros corazones como nada más puede hacerlo.
we begin a reverential study of god’s holy word, and find that the biblical truths satisfy our hearts as nothing else can do.

ellos deben de ser interpretados de acuerdo a su contexto y propósito y en reverente obediencia al señor quien habla a través de ellos con poder vivo.
they are to be interpreted according to their context and purpose and in reverent obedience to the lord who speaks through them in living power.

el niño, pobremente vestido pero con prendas limpias y cuidadosamente remendadas, se detuvo reverente, cual si se encontrase ante el rey en persona.
this cap was broken at the rim, so that he could put it into his pocket. in his poor but clean and very neatly mended clothes, and his heavy wooden shoes, the boy stood as respectfully as if he were before the king.

estas palabras evocan aquellos momentos excepcionales en los que nuestra alma se hace presente en un instante, deteniendo el tiempo, y la mente guarda reverente silencio ante el milagro.
these words recall those exceptional moments when our soul turns up, and the mind observes a reverential silence before the miracle.