Results for revisar manualmente translation from Spanish to English

revisar la ortografía manualmente
checking spelling manually

manualmente
manually

- manualmente
- by hand

permite revisar la ortografía manualmente.
checks spelling manually.

manualmente en
manually at

manualmente) o
manually) or

apuntar manualmente
set focus manually

nata extraída manualmente
by hand removed cream

si es necesario, se puede revisar y marcar manualmente.
you can review and mark them manually, if necessary.

material portátil manualmente
hand-held equipment

actualizar precio manualmente...
manual price update...

: poner marcadores manualmente
: add markers manually

ciertos validadores incluyen una lista sobre puntos a revisar manualmente.
some validators include a list of points to be checked manually.

una significativa cantidad de tiempo se invierte cada día en revisar informes manualmente
a significant amount of time is spent each day manually reviewing reports

puede revisar manualmente la ortografía de una selección de texto o de todo el documento.
you can manually check the spelling of a text selection or the entire document.

así que mejor esperar a que el nuevo 0.81 versión ? si no quieren revisar manualmente ?
so better to wait for the new 0.81 version ? if we don’t want to patch manually ?

\<ahelp hid=\".\"\>permite revisar la ortografía manualmente.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>checks spelling manually.\</ahelp\>

según el secretario general, las demoras en esa etapa obedecen a que el número de solicitantes es cada vez mayor y a que los directivos encargados de la contratación deben revisar manualmente el expediente de todos los solicitantes a fin de determinar su idoneidad para el puesto (ibid., párr. 44).
according to the secretary-general, delays at this stage are attributable to the increasing number of applicants and the fact that hiring managers must manually review each applicant to determine his or her suitability for a given position (ibid., para. 44).

\<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"revisar la ortografía manualmente\"\>revisar la ortografía manualmente\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"checking spelling manually\"\>checking spelling manually\</link\>\</variable\>