From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revoltillo de setas
assorted wild mushrooms
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para la carne de morcillo se saca de la olla y se trocea una vez cocida.
to beef and morcillo is removed from the pot and trocea once cooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tapa de morcilla
hot appetizer of blood sausage
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ración de morcilla
portion of blood sausage
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
montadito de morcilla
pork loin montadito
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen forma de morcilla y miden de 3 a 5 mm.
they are in a ‘c’ shape, and some 3 to 5 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un tipo de morcilla y se cree que ha sido consumido desde hace mucho tiempo.
it is a kind of blood sausage and believed to have been eaten for a long time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la principal función del bernesin es la de aglutinar y estabilizar las pastas de fiambres cocidos. esencialmente utilizado para la elaboración de morcillas y morcillones.
the main function of bernesin is to agglutinate and to stabilize pastes of cooked cold meats. essentially used for the elaboration of black puddings and big black puddings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada una se procuró un palillo de morcilla, para no olvidarse del objeto de su expedición; sería su báculo de caminante.
every one took a sausage skewer as a traveller's staff, and to remind them of the object of their journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echen después en ella el palillo de morcilla, y a continuación, que su majestad se digne meter el rabo en el agua hirviente y agitar con él el caldo.
will the mouse-king be pleased now to dip his tail into the boiling water, and stir it round with the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los huesos se añade un trozo de espinazo de cerdo semi-salado y lleva generalmente carne de cerdo, gallina y cordero en su mayor parte, además de morcilla del paà s, un poco dulce, y chorizo.
the bones include a piece of semi-cured pork bone, and generally the greater part of the meat is pork, chicken and lamb, as well as the local black sausage, slightly sweet, and chorizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: