From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operador de máquina mezcladora y revolvedora (procesos químicos y afines) (ocupación)
mixing- and blending-machine operator (chemical and related processes)
pero incluso tales salarios son un avance para muchos mexicanos desplazados en la revolvedora de trabajadores continental que el tlcan ha puesto en movimiento.
such wages are still a step up for many mexicans displaced in the continental churn of workers that nafta has set in motion.
una vez que se logra la mezcla de base, se puede inyectar la cantidad necesaria de espuma en la revolvedora y se sigue mezclando hasta que la espuma esté completamente envuelta en la masa integral.
when this has taken place, the required amount of foam can be injected into the mixer and the mixing continued until the foam is completely enveloped into the total mix.
- si en el sueño vemos un camión revolvedora de cabeza, significa que no estamos haciendo bien las cosas, lo que puede causarnos problemas futuros en un proyecto importante.
- view a canary escapes from its cage, is a warning, that we lose a love, at least we see that the canary returned to its cage, then it means the danger has passed, but it tells us that we should not entrust too.
camión revolvedora: - si soñamos que conducimos un camión revolvedora, nos dice que pronto podremos llevar a cabo un gran proyecto además de preparar el futuro en buenas condiciones.
- if we dream, we drive a mix truck, tells us that soon we will carry out a major project in addition to preparing the future in good condition.
en esta situación, el agua, el arena y el cemento se agregan en la revolvedora (hormigonera) en este mismo orden y se mezclan bien hasta obtener un mortero homogéneo antes de agregar la espuma.
in this situation the water, sand, cement are added to the mixer in that order and thoroughly mixed into a homogenous mortar before adding the foam.
