Results for rinosinusitis crã³nica translation from Spanish to English

en este punto, la crónica de akakor se interrumpe.
this is a considerable lacuna, to say the least.

no, no se me asusten, que no me he pasado a la crónica de sociedad.
no, no se me asusten, que no me he pasado a la crónica de sociedad.

la historia de nuestra congregación puede ser descrita como una crónica familiar de la presencia y acción del espà ritu.
the history of our congregation can be considered as a family chronicle of the presence and action of the holy spirit.

la enfermedad crónica de la piel de vità ligo afecta a aproximadamente el 1-2% de la población mundial.
the chronic skin disease of vitiligo affects about 1-2% of the world’s population.

el vitiligo es una enfermedad crónica de la piel debido a que los parches blanco o rosa claro a aparecer en la zona afectada del cuerpo de la persona.
vitiligo is a chronic skin disease due to which white or light pink patches appear on the affected area of the person’s body. it may also cause the hair on the affected areas to turn grey or white as well.

individuos que sufren de enfermedad crónica deben llevar un suministro adecuado de su medicamento usual junto con el nombre del medicamento y cualquier otra información que podrà a ser necesaria.
individuals suffering from chronic illnesses should bring an extra supply of regular medication along with the name of the medication and any other information that may be necessary.

las causas exactas del vitiligo se desconoce, y los investigadores y los médicos han llegado con muchas teorà as sobre las causas de esta enfermedad crónica de la piel.
the exact causes of vitiligo are unknown, and researchers and doctors have come up with many theories regarding the causes of this chronic skin disease.

hay varios tratamientos disponibles para la enfermedad crónica de la piel de vitiligo en la actualidad. sin embargo, vitiligo es un trastorno progresivo de la piel, puede sin duda ser gestionados y controlados.
there are several treatments available for the chronic skin disease of vitiligo available today. though, vitiligo is a progressive skin disorder, it can most certainly be managed and controlled.

hasta la fecha, las causas exactas del vitiligo se desconoce, y los investigadores y los médicos han llegado con muchas teorà as sobre las causas de esta enfermedad crónica de la piel.
till date, the exact causes of vitiligo are unknown, and researchers and doctors have come up with many theories regarding the causes of this chronic skin disease.

aunque, esto es un hecho que no hay tal tratamiento del vitiligo o una cura que puede erradicar por completo la base anomalà a causada por esta enfermedad crónica de la piel, sin embargo, vitiligo sin duda puede ser manejada y controlada.
though, this is a fact that there is no such vitiligo treatment or cure that can completely eradicate the basic abnormality caused by this chronic skin disorder, however, vitiligo can certainly be managed and controlled.

1) antes de utilizar el cura vità ligo petróleo, estaba convencido de que hay nada de lo que puede curar la enfermedad de mi hija crónica de la piel (vitiligo).
1) before using your cure vitiligo oil, i was convinced that there is nothing that can cure my daughter’s chronic skin disorder (vitiligo).

a pesar del compromiso que los gobiernos del mundo hicieron en el año 2000 ("objetivos del milenio"), de reducir para el año 2015 a la mitad el número de hambrientos (con referencia a 1997), éstos han ido aumentando: en aquel año habà a en el mundo 815 millones de personas subnutridas; en el 2006, subió a 873 millones; en el 2009 aumentaron a 1.200 millones; en 2010 se contabilizaron unos 925 millones, y 2011 terminó con mil millones de seres humanos que pasan hambre crónica.
in that year there were 815 million people under-nourished in the world; in the year 2006, the number rose to 873 million; and in the year 2009 it grew by 1.2 million; in 2010 the count would be some 925 million, and in 2011 reaching 1 billion human beings who are in chronic hunger.