Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depresión o pensamientos suicidas
depression or suicidal thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
discurso o pensamientos desordenados
disorganized thoughts or speech
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier sugerencias o pensamientos?
any tips or thoughts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lentitud en los movimientos o pensamientos
slowed movements or thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está más allá de palabras o pensamientos.
it is beyond words or thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i���§in
���§in
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevalencia en el año de consideraciones o pensamientos suicidas
annual incidence of contemplation of suicide or suicidal conduct or thoughts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. conclusiones, análisis, o pensamientos finales:
15. project conclusions or final thoughts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alma individual o pensamiento producirá una serie de pensamientos.
the individual soul or thought will produce a series of thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mente equivale a las espumosas burbujas de agua o pensamientos.
the mind is equal to the foaming water bubbles, or thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognitivo y ofrecer una visión y resolución de conflictos internos o pensamientos
development and provide insight about and resolution of inner conflicts or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitar personas, lugares o pensamientos que le hagan recordar el hecho.
avoiding places, people, or thoughts that remind you of the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los recuerdos o pensamientos más emocionalmente potentes o preciosos se manifiestan de esta manera.
the most emotionally powerful memories or precious thoughts manifest in this fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j���³der
j���³der
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tuvo un trastorno nervioso o mental grave, como una depresión grave o pensamientos de
- had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- si tuvo un trastorno nervioso o mental grave, como una depresión grave o pensamientos de
- if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
si tiene cualquier síntoma de depresión y/o pensamientos suicidas, contacte con su médico.
if you have any symptoms of depression and/or suicidal ideation, please contact your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿o simplemente hemos acabado algo que
or did we just finish something that began,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideas sugeridas: cualquier cosa, incluyendo ideas, sugerencias o pensamientos es por su cuenta y riesgo.
submitted ideas anything, including ideas, suggestions or thoughts are at your own risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con su médico.· si tiene cualquier síntoma de depresión y/o pensamientos suicidas, contacte con su médico.
· if you have any symptoms of depression and/or suicidal ideation, please contact your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.