From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l i c a , la i n f l u es b en al c el a t i v o s al d a m b i o .
e new m e m b e r s t e a d y on t i a in 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, pa r a que las m i s i on es puedan c u m p l i r con su r es pe c t i v o m and a to
- de p l o y m en t t r a in in g f o r the a b il it y to i m p le m en t m is s i on m and a t e s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, que s i las s o l i c i t u de s de acceso re la t i va s a lo s do c u m en t o s l e g i s la t i v o s
" c on v en t i on a l " l e g is la t iv e do c u m en t s c once r n in g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, la m e jo r a de la c o h e r en c i a de nuestras p o l í t i c as y e l re fue r z o de las c a p a c i da des m i l i ta r es y c i v i les
, and s t re n g then e d m il it a r y and c i v il i an c a p a b il it i e s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, aná l i s i s y respuesta a n t e las rep e r c u s i on es en la se g u r i d ad in t e r n a c i on a l m o t i v ad as p o r e l cam b i o c l i m á t i c o
, ana l y s is and re sp on se to c l i m a t e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) y la s s o l u c i o n es de an á l i s i s de a c t i v i d a d d el sitio w e b ( w e b
the centre p u b l is h e d a n d d is t r i b u t e d a n u m b e r of p u b l i c a t i o n s a n d report s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, e l con se jo a p r o b ó un do c u m en to que con t i en e d i re c t r i c es p a r a m e jo r a r la f lex i b i l i d ad y la o pe r a t i v i d ad de las a g r u p a c i on es t á c t i c as de la
c o un c il ag re e d a doc uffm m en t p r o v i d in g g u i de lines f o r in c re as in g the f lex i b il it y and u sa b il it y o f the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, de las no rm as de a c t ua c i ó n de lo s e q u i p o s c i v i les de respuesta a las que se a p l i c a n a l e q u i p o c o m ú n de ex pe r to s de la
crt m ofld a l it i e s w it h th o se a p p l y in g to the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a l no haber de m o s t r a do de qué m a n era la d i v u l g a c i ó n de lo s do c u m en t o s s o l i c i ta do s a f e c ta r í a n e g a t i va m en t e a la p r o t e c c i ó n de las re la c i o n es in t er n a c i o n a les
/ 2001 in th a t it has no t e s ta b l is he d how the d is c l o s u re o f the do c u m en t s requested w o u l d a d v er se l y a f f ec t the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, a l no haber de m o s t r a do de qué fo rm a la d i v u l g a c i ó n de l docum en t o s o l i c i ta do h u b i era a f e c ta do n e g a t i va m en t e a la p r o t e c c i ó n de las re la c i o n es in t er n a c i o n a les o de l aseso r a m i en t o j u r í d i c o
, it w as a l l e g e d th a t the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cada in s t i t u c i ó n p u b l i c a r á a n u a l m en t e un in fo rm e re la t i v o a l año p re ce de n t e en e l qu e f i g u re e l núm er o de c a s o s en q u e la in s t i t u c i ó n de n e g ó e l acceso a lo s do c u m en t o s
"each in s t it u t i on s h a ll pub l is h an n u a lly a report for the p re c e d in g y e a r in c l u d ing the n u m be r o f ca se s in w h i c h the in s t it u t i on re f u se d to g r an t access to do c u m en t s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b ) s u s p e n s i ó n p o r i n c u m p l i m i e n t o d e l a s d i s p o s i c i o n e s r e l a t i v a s a l u s o d e l o s a c t i v o s de garantía en el caso de producirse un tercer incumplimiento durante un período de doce meses , el eurosistema suspenderá el acceso de la entidad de contrapartida a la siguiente operación de mercado abierto , además de imponerle una sanción pecuniaria calculada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 .
( b ) s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s if a third infringement occurs within a 12-month period , the eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with section 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# i e r t o s t � r m in o s t � c n i c o s e x p l i c a d o s en el 'losariofinanciero v a n e s c r i t o s en c u r s i v a la p r i m e r a v e z
certain technical terms explained in the finance glossary are identified in italics when first mentioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.