Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» caso de la rochela vuelve a la corte interamericana (colprensa)
» caso de la rochela vuelve a la corte interamericana (colprensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rochelle, más conocida en español como la rochela, es una creciente ciudad marítima francesa.
la rochelle is a port city in the poitou-charentes region, at the heart of the atlantic sea front in the bay of biscay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david rochela calvo (puentes de garcía rodríguez, la coruña, 19 de febrero de 1990) es un futbolista español.
david rochela calvo (born 19 february 1990 in as pontes de garcía rodríguez, galicia) is a spanish professional footballer who plays for thai club buriram united f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se les sindica, además de la masacre de segovia, de la masacre de la rochela entre otras, en donde se asesinó a jueces y funcionarios judiciales en santander, que investigaban la desaparición de 19 comerciantes.
in addition to the segovia massacre, they are accused of the la rochela massacre, inter alia, where magistrates and legal officials in santander, investigating the disappearance of 19 tradesmen, were murdered;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en otro caso en el cual el estado también aceptó su responsabilidad, la cidh condenó la masacre de 12 funcionarios judiciales cometida por grupos paramilitares en enero de 1989 con la colaboración de agentes estatales en la rochela (santander).
in another case in which the state has also accepted responsibility, the same court found that paramilitaries, with the collaboration of state agents, were guilty of the massacre of 12 officers of the judiciary in january 1989 in la rochela, santander.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abelardo sánchez serrano fue víctima de esta amenaza menos de 24 horas después de haber participado como vocero en una conferencia de prensa donde credhos y otras organizaciones sociales de la región del magdalena medio anunciaron que preparaban la conmemoración de la masacre de la rochela (de 1989) para el día 18 de enero de 2012.
the threat against abelardo sánchez serrano came less than 24 hours after he had acted as spokesperson at a press conference where credhos and other social organisations in the magdalena medio region officially announced that they are to hold a commemoration of the 1989 la rochela massacre on 18 january 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: