Results for rodearon translation from Spanish to English

esa mañana los oficiales nos rodearon.
the officers surrounded us that morning.

5las aguas me rodearon hasta el alma,
the waters surrounded me, even to the soul.

los ingleses me rodearon y aplaudieron también.
the british guests surrounded me and applauded too.

circunstancias que rodearon el abandono de equipo de
circumstances surrounding abandoned contingent-

los atacantes rodearon la casa por dentro del muro.
the attackers surrounded the house inside that wall.

allí los rodearon y los fusilaron salvajemente a todos.
there they surrounded them and savagely shot them all.

snetkov entró y muchos nobles le rodearon felicitándole.
snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations.

esa noche tropas del nkvd rodearon las oficinas del ministerio.
that night, nkvd troops surrounded the offices of the commissariat of foreign affairs.

algunas horas después rodearon el tribunal en plena audiencia.
a few hours later they burst in on a court hearing.

basado en citas de personas que rodearon y conocieron a kapuściński.
supported with quotes of people who surrounded and knew kapuscinski from the side of his works.

alrededor de 20 policías rodearon su casa a las 4pm, hora de bahréin.
over 20 police cars surrounded his home at 4pm bahrain time.

decenas de agentes del orden rodearon el campamento y estacionaron vehículos grúa.
dozens of police surrounded the camp and brought several tow trucks into position.

en el séptimo día rodearon jericó siete veces y las paredes se desplomaron.
on the seventh day they circled jericho seven times and the walls came tumbling down.

ellos rodearon la camioneta y les ordenaron detenerse y salir, agrediéndolos verbalmente.
they surrounded the van and ordered them to stop and get out, while verbally abusing them with foul language.

es preciso realizar investigaciones adicionales sobre los sucesos que rodearon el naufragio del prestige.
further investigation into the events surrounding the loss of the prestige is needed.

2. rodearon y ocuparon el edificio, tomando como rehenes al personal por 12 horas.
2. they surrounded and took over the building, including its staff, for 12 hours.

10 . todas las naciones me rodearon; en el nombre del seÑor ciertamente las destruí.
10 all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.

algunos rodearon la casa, mientras otros entraron intempestivamente preguntando en donde guardaba francisco su pistola.
some surrounded the house, while others rushed in and demanded to know where francisco hid his pistol.

policias armados rodearon el pueblo: foto de xue jinbo via el sitio web de chinese human rights defenders
armed police surrounded the village xue jinbo's photo via the chinese human rights defenders website

17 de noviembre de 1980: 2.000 mujeres rodearon el pentágono en washington, d.c.
the women's pentagon action: november 17, 1980