From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y todo wall street rogaba
and all of wall street was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo postrero que os rogaba,
't was my last request of thee,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la niña le rogaba que parase.
the child was begging him to stop.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me rogaba y me decía que tan bueno sería.
he would beg and tell me how good it would be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rogaba en los días de noé, antes de la destrucción.
it pleaded in the day of christ, just before the great calamities befell jerusalem. it spoke to the settlers in early united states history, as they rode the prairie, fighting native americans, seeking cover from the storms of life in their adventurous conquests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el se puso de rodillas y le rogaba que tuvieran sexo.
then he got down on his knees and begged for sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salió por tanto su padre, y le rogaba que entrara.
his father came out and begged him to go in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mientras lo crucificaban, rogaba: "padre, perdona"
and as they crucify, prays, “father, forgive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
and he besought him much that he would not send them away out of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia.
and he besought him much that he would not send them away out of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestra señora rogaba e insistía que la gente rece el rosario diario.
our lady pleaded and insisted that people must say the daily rosary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como devoto, sufría su condición y le rogaba por ayuda a su padre.
as a devotee, he felt badly about his condition and prayed to his father for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces subía alguien a la tribuna y rogaba a los camaradas que no fumasen.
occasionally some one in authority mounted the tribune and asked the comrades not to smoke; then everybody, smokers and all, took up the cry “don’t smoke, comrades!” and went on smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:10 y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia.
mk 5:10 and he besought him much that he would not send them away out of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en el hospital de alexandrovsk y rogaba a sus camaradas que hallaran un medio de liberarle.
he was in the hospital at aleksandrovsk and begged his comrades to find a way of rescuing him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que respecta a las inundaciones, señora fiebeger, usted nos rogaba que actuásemos rápidamente.
as far as the floods are concerned, mrs fiebeger, you urged us to act quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
17 mi aliento vino a ser extrano a mi mujer, aunque por los hijos de mis entranas le rogaba.
17 my breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my [mother's] womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 este, como vió á pedro y á juan que iban á entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna.
3 who, seeing peter and john about to enter into the temple, asked to receive alms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 entonces se enojó, y no quería entrar. salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.
28 and he was angry and would not go in. his father therefore coming out began to entreat him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
26 y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.
26 the woman was a greek, a syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: