Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el episodio fue escrito por seth rogen y evan goldberg, y dirigido por lance kramer.
the episode was written by seth rogen and evan goldberg, who are "obsessed" fans of the show, and directed by lance kramer.
es protagonizada por freddie highmore, sarah bolger, martin short, nick nolte y seth rogen.
it was directed by mark waters and stars freddie highmore, sarah bolger, mary-louise parker, martin short, nick nolte, and seth rogen.
dos estrellas invitadas, ricky gervais y seth rogen, obtenido créditos para los episodios en los que aparecían escribiendo.
two guest stars, ricky gervais and seth rogen, earned writing credits for the episodes in which they appeared.
en the interview, rogen y franco interpretan a dos periodistas enviados por la cia para asesinar al líder norcoreano kim jong-un.
in the interview, rogen and franco play two journalists tasked by the cia to assassinate north korean leader kim jong-un.
parece que les importa un comino que la cia y el pentágono los hayan utilizado para fines potencialmente tan graves. los protagonistas de the interview, james franco y seth rogen
they seem not to give a damn, or even half a damn, that the cia and the pentagon have used them, and co-opted the film for an agenda far bigger than the stupid movie itself.
fue dirigida y escrita por judd apatow y estelarizada por adam sandler, seth rogen, leslie mann, eric bana, jonah hill y jason schwartzman.
funny people is a 2009 american comedy-drama film written, produced and directed by judd apatow, and starring adam sandler, seth rogen, and leslie mann.
como artistas invitados, seth rogen le presta su voz a peter en la escena del "gen rogen" y meredith baxter como sí misma.
seth rogen provided a guest-voice as peter under the effects of the "seth rogen gene" and meredith baxter provided a guest voice as herself.
zac efron, seth rogen y rose byrne encabezan el reparto de malditos vecinos, una comedia acerca de una joven pareja que después del nacimiento de su primer hijo se ve obligada a vivir en la casa contigua a una fraternidad.
seth rogen, zac efron and rose byrne lead the cast of bad neighbours, a comedy about a young couple who are forced to live next to a fraternity house after the birth of their newborn baby.
rogen asistió a la escuela talmud torá y a point grey secondary school (aunque nunca se graduó), incorporando a muchos de sus compañeros dentro de sus escrituras.
rogen attended vancouver talmud torah elementary school and point grey secondary school (although he did not graduate), incorporating many of his classmates into his writing.
the watch (anteriormente conocido como neighborhood watch) es una película cómica de ciencia ficción de 2012 dirigida por akiva schaffer y escrita por jared stern, seth rogen y evan goldberg.
the watch (previously known as neighborhood watch) is a 2012 science fiction comedy film directed by akiva schaffer and written by jared stern, seth rogen and evan goldberg.
algunos ejemplos son el episodio "family gay", donde seth rogen dio la voz a peter cuando estaba bajo los efectos del "gen seth rogen".
in the episode "family gay", (season 7, 2009) seth rogen provided a guest-voice as peter under the effects of the "seth rogen gene".
18/ 19 deutschland virbac tierarzneimittel gmbh west rögen 20 d-23843 bad oldesloe tel:
420 267 021 258 danmark virbac danmark a/ s profilvej 1 6000 kolding tlf.: + 45 75521244 deutschland virbac tierarzneimittel gmbh west rögen 20 d-23843 bad oldesloe tel: