Results for rol unico nacional chile translation from Spanish to English

senador nacional chile
senator congressman

run (rol Único nacional)
identity card number

linea aérea nacional — chile sa (lan-chile)
uta (union de transports aériens) varig sa (viação aérea rio-grandense) venezolana internacional de aviación sa (viasa)

partido Único nacional de los trabajadores
united national workers' party

6. proyecto de ventanilla única nacional
6. national single window project

134.92 prevenir y erradicar el trabajo infantil por medio de una estrategia nacional (chile);
134.92 prevent and eradicate child labour through a national strategy (chile);

examen Único nacional de conocimientos de medicina
single national examination of medical knowledge

se trata de un frente único nacional muy amplio.
this is a very broad national united front.

77.5 ratificar la crpd, de conformidad con el compromiso formulado en el párrafo 128 de su informe nacional (chile);
77.5. ratify crpd, in accordance with the commitment formulated in paragraph 128 of its national report (chile);

:: elaborar la lista única nacional de material de uso doble
:: develop a single national list of dual-use materials.

46. de existir contradicción entre la convención y la legislación nacional, chile tiene la obligación de armonizar su legislación nacional con las disposiciones de la convención.
46. in the event of a contradiction between the convention and domestic law, chile had an obligation to harmonize its domestic legislation with the provisions of the convention.

esta tendencia se manifiesta ahora en el ala derecha del frente único nacional antijaponés.
this tendency has now appeared in the right wing of the anti-japanese national united front.

es el papel dirigente del partido comunista y del ejército rojo en el frente único nacional.
such is the leading role of the communist party and the red army in the national united front.

55. a nivel nacional, chile se esfuerza, con ayuda de la oit y el unicef, por eliminar el trabajo de los niños y espera conseguirlo de aquí a fin de siglo.
55. at the national level, chile was making efforts, with the assistance of the ilo and unicef, to eradicate child labour and hoped to have achieved that goal by the end of the century.

77.37 aplicar plenamente las leyes sobre igualdad de género e igualdad de trato, de conformidad con el compromiso formulado en el párrafo 153 de su informe nacional (chile);
77.37. fully implement the laws on gender equality and equal treatment, in accordance with the commitment formulated in paragraph 153 of its national report (chile);

deben comprender que la ampliación y la consolidación del frente único nacional son inseparables de la denuncia y la eliminación de estos agentes.
they must understand that the expansion and consolidation of the national united front is inseparable from the exposure and weeding out of enemy agents.

61.33 proseguir los esfuerzos dirigidos a garantizar los derechos y la participación de las personas de origen extranjero, de conformidad con el compromiso asumido en el párrafo 124 del informe nacional (chile);
61.33. continue to make efforts to guarantee the rights and participation of foreigners, in accordance with the commitment made in paragraph 124 of the national report (chile);

175. la política de salud en bolivia, reconoce las atribuciones del sistema único nacional de salud a saber:
175. the functions of the unified national health system are acknowledged in the bolivian national health policy, as follows:

28. el ala derecha del frente único nacional antijaponés son los grandes terratenientes y la gran burguesía, y constituye el cuartel general del capitulacionismo de nación.
28. the right wing of the anti-japanese national united front consists of the big landlords and big bourgeoisie, and it is the nerve centre of national capitulationism.

167. asimismo, se ha elaborado una propuesta para la normativa procedimental del registro Único nacional de tierras fiscales y para la certificación el registro Único nacional de beneficiarios.
167. there is also a proposal for the procedural regulations for the single national registry of public lands and the certification of the single national register of beneficiaries.