From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolis de rompope
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo a la tradición el rompope fue creado en el convento de santa clara en el siglo 17.
according to tradition, the original mexican rompope beverage was created in puebla's convento de santa clara in the 17th century.
"todo eso se baja con rompope, una bebida de leche y huevo a la que se le agrega licor de contrabando.
all this is enjoyed with eggnog, a drink made of milk and egg to which bootleg liquor is added.
el rompope se puede servir caliente o frío, mis hijos lo prefieren caliente, a mí me gusta la versión sin alcohol calientita y la que lleva aguardiente la prefiero bien fría.
rompope can be served warm or cold, my kids prefer it warm and i also prefer the kid friendly version warm, but i like the adult version cold.
el rompope es una bebida que se prepara con leche, azúcar, vainilla, yemas de huevo, leche condensada, crema y aguardiente o ron.
rompope is popular latin american drink that is made with milk, sugar, vanilla, orange peel, egg yolks, condensed milk, cream and aguardiente or rum.
el aguardiente es un licor de caña de azúcar, parecido al ron o a la cachaca brasilera, es el alcohol de mayor producción nacional en el ecuador. yo acostumbro preparar una buena cantidad de rompope durante este feriado, así lo tengo listo para cualquier reunión o cena.
aguardiente is a type of sugar cane liquor, similar to rum and cachaca; it is the main domestic alcohol in ecuador. i usually make a large batch of rompope to have on hand during the holiday get-togethers.
