Results for ropa bien colocada translation from Spanish to English

aunque europa aún está bien colocada, su ventaja tradicional está disminuyendo.
although europe is still well placed, its traditional lead is diminishing.

ahora no se trataba de dejar bien colocada en su sitio una bomba.
now it was not about leaving a bomb properly located in a good site.

en este sentido opino que europa está muy bien colocada para tomar una nueva iniciativa.
ways must be sought to increase development finance in such countries.

¿quién no disfruta de llevar ropa bien cortada?
who does not enjoy wearing finely tailored clothes?

78. belarús está bien colocada para saber que el proceso de edificación de una sociedad democrática no es sencillo.
78. her government was in a good position to understand that the process of establishing a democratic society was not simple.

sacos completamente impermeables, perfectos para mantener su equipo y su ropa bien secos.
fully waterproof sacks, ideal for keeping your clothing and equipment dry.

con las teclas para la marcha hacia atrás o adelante se puede efectuar el ajuste fino de la tira, de forma que sin duda esté bien colocada.
the fine adjustment of the strip (to ensure it's placed correctly) can be done by using the back- and forth keys.

bien colocado, agradable y muy tranquila terraza.
well placed, nice and really quiet terrace.

a pesar de su elevado desempleo, parece bien colocada para llegar a la tercera etapa de la uem: european economy. repons and stu­dies.
a complete guide to the 4th frame­work programmes (with hundreds of contact addresses) is also contained in cordis focus of 1.7.1996; free: ec, dg tioned for progressing lo the third stage of emu: european economy.

el mate se va pasando en ronda y pronto se sirve una exquisita cena. se recomienda ropa bien abrigada para el reparo de las bajas temperaturas nocturnas.
we pass the mate around and soon the dinner will be served. we recommend you to carry warm clothes as temperatures at night can be very low.

los anillos de sujeción mantienen los auriculares bien colocados por mucho que se mueva.
comfort rings keep your headphones in place when you're active.

cuando todo estaba bien colocado la habitación entera parecía animada y coexistía en armonía.
when everything was placed properly the entire room seemed lively and co-existing in harmony.

a pesar de la inhabilitación aparece muy bien colocado en las encuestas que empiezan a preguntar sobre posibles candidatos de oposición.
regardless to being barred, he is very well placed in the polls that have started in relation to the possible opposition candidates.

creemos que las naciones unidas están bien colocadas para coordinar los esfuerzos internacionales para dar asistencia a los países que salen de conflictos.
we believe the united nations is well placed to coordinate international efforts to assist countries emerging from conflict.

comprendimos que su despertar iba a poner pronto un obstáculo en sus planes bien colocados, pero malignos, para su encarcelamiento formal.
we understood that your awakening was soon to put a spoke in their well-laid but malignant plans for your formal imprisonment.

las prendas se encontraban bien colocadas y dobladas en sus percheros y estanterías, y en general, la tienda daba la impresión de bien organizada.
the garments were well placed and folded in their racks and shelves, and in general, the store seemed well organized.

es lamentable también que un informe, que sin duda no está bien colocado por tratarse el último antes de que el parlamento se vaya de fin de semana, se examine ante una asamblea casi vacía.
it is also deplorable that a report that has been placed last on the agenda, when many members have departed for the week-end, is being debated before a virtually empty house.

-por desventura lo soy -respondió don quijote-; aunque los daños que nacen de los bien colocados pensamientos, antes se deben tener por gracias que por desdichas.
"by mischance i am," replied don quixote; "though the ills arising from well-bestowed affections should be esteemed favours rather than misfortunes."