Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
florecimiento ropa de verano en un mundo florecido y lleno de...
blossoming summer clothes in a world flourished and full of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- programas de verano y otros cursos
summer programmes and other courses
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
después del tratamiento, cambie la ropa de dormir, la ropa interior y la ropa de cama de su hijo.
after treatment, change your child's night clothes, underwear and bedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- campos de verano y asistencia extraescolar;
summer camps, after school support
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para el verano, trae ropa ligera, shorts, protector solar, una chamarra ligera y trajes de baño para la piscina.
during the summer months, pack light clothing, shorts, sunscreen, a light jacket and bathing suits for the pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a ropa, nuestra recomendación es viajar con ropa de verano y traer algún abrigo ligero en caso de que puedan llegar a necesitarlo.
as for clothes, our recommendation is to travel with summer clothes and bring a light or rain jacket in case you need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrendamiento, reparación y mantenimiento de prendas de vestir y ropa de trabajo, uniformes y trajes de protección y de seguridad;
rental, repair etc. and maintenance of clothing and workwear, uniforms and protective and safety clothing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ropa ligera, bloqueador, sombrero, sandalias, lentes de sol y traje de baño.
what to bring: light clothing, sun lotion, hat, sandals, sunglasses and swimsuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al aproximarse las vacaciones de verano, seguramente ya estará planificando itinerarios, comprándose trajes de baño nuevos y terminando los proyectos de trabajo.
with summer vacation right around the corner, you're probably busy planning itineraries, shopping for new bathing suits and finishing up work projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna kosturova siempre tiene gran colecciones de ganchillo y trajes de baño de este verano no son una excepción.
anna kosturova always has great crochet collections and this summer’s swimsuits are no exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creado en 1973, impetus es una marca de ropa interior, pijamas y la ropa de playa basada en portugal. impetus representa calidad y diseño.
created in 1973, impetus is a brand of underwear, pyjamas and the portugal-based beachwear. impetus stands for quality and design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abarca estilos muy diferentes, desde la ropa de diario, más informal, hasta la más seria o formal, pasando por vestidos y trajes de fiesta para eventos.
it encompasses many different styles, from daily clothes, more informal, to the more serious or formal, through dresses and suits for festival events.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las camisas, calzones y ropa de verano estarán bien. no se olvide de un protector del sol junto con un traje del baño.
shirts, shorts and summer clothing will be fine. don't forget a sun block along with a bathing suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confección de ropa de trabajo confección de otras prendas exteriores confección de ropa interior confección de otras prendas de vestir y accesorios
manufacture of other outerwear manufacture of underwear manufacture of other weiring apparel and acoctaonei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(para ser preciso, fue la sexta en ropa de baño y la octava en traje de noche.)”
(to be precise, she placed sixth in swimsuit and eighth in evening gown.)"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- los centros penitenciarios y las prisiones proporcionan a los internos ropa interior, indumentaria, calzado y ropa de cama, aunque pueden utilizar los suyos.
penitentiaries or prisons provide inmates with underwear, clothing, shoes and bed linen, but prisoners may wear their own underwear, clothes and shoes, and use their own bed linen.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos - carta de un estudiante de la universidad de santiago de compostela solicitando dinero y ropa de verano 1823
documents and manuscripts - letter from a student of the university of santiago de compostela soliciting money and summer clothes to his father 1823
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harán que sus pies se conjunten con su traje de baño o su vestido de verano.
your feet will love them, and they'll be so easy to match with your swimsuit or summer outfit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decidir qué color y el tipo de ropa y traje de mejor corte de pelo para sus amigos.
decide which color and type of clothes and haircut suit best for your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveche nuestras ofertas de alta calidad a precios justos para su primera ropa interior fresca o pida ropa de baño sexy y ropa interior masculina en la habitual cómoda y excelente calidad de tangaland! usted puede confiar en un proceso de pedido sencillo, diferentes opciones de pago y la entrega rápida de su nueva ropa interior y trajes de baño favoritos!
you can rely on a simple ordering process, different payment options and fast delivery of your new favourite underwear and swimming trunks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: