Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la descripción que proporciono kearney del merodeador era de un hombre alto, vestido con ropa oscura y con una gorra ajustada.
kearney's description of the prowler was of a tall man dressed in dark clothing, wearing a tight fitting cap.
durante los días nevados, la ropa oscura o brillante funciona bien debido a que proporciona contraste y atrae cálida luz solar.
for snowy days, bright clothes work well because they provide contrast and attract warm sunlight.
el sospechoso fue descrito como un hombre que llevaba ropa oscura y se dirigió a un vehículo en la autopista de long beach y se alejó hacia el sur, dijo hernández.
the suspect was described as a man wearing dark clothing who ran to a vehicle on the long beach freeway and rode off southbound and out of view, hernandez said.
el dept. de bomberos respondió y pronunció a najarro muerto en la escena. ambas sospechosas son descritas como mujeres hispanas, en sus 30 años, y con ropa oscura.
the suspects were described as two hispanic women in their 30s wearing dark clothes, according to the lapd.