From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosa no es solamente pintoresca.
rosa is not only picturesque.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa, no se puede
rosa, you cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es, eres rosa, no eres helena.
of course i know my name, it is rosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a mí el rosa no me gusta!
well, i don' t like pink!
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
la rosa no necesita ser una flor de loto.
the rose flower need not be a lotus flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el color rosa que usé no es un color pastel, es el estándar rosa.
the pink color i used is not pastel, it is a standard pink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el panorama no obstante, no es del todo rosa.
the picture, however, is not all rosy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eres como el petalo de rosa no deges que lastimen
you're like a rose petal don’t allow others to mistreat you
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una rosa no es un trozo de madera dura y áspera que pueden cortar en pedazos.
the rose is not a piece of hard rough wood that you can chop into pieces and toss around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la campaña israelí del enjuague rosa no es sino una razón más para asumir una postura política.
the israeli campaign of ’pinkwashing’ is another reason we have to take a political stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la rosa es preciosa, sin embargo el cactus sabe que su belleza no es eterna!
the rose is indeed beautiful, but the cactus knows that beauty is not eternal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pero no es--yo no creo que sea una rosa real, viviente.
but it's not - i don't believe it's a real rose, living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro es antipático.
the teacher is unfriendly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y la mejor noticia: rosa no se ha enfermado en todo un año.
and good news: rosa has not gotten sick in a whole year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su ola, su energía, viene con el rayo rosa, no magenta sino rosa.
her wave, her energy, comes upon the pink ray, not magenta but pink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación no es de color de rosa», comenta el cabeza de la iglesia.
“this does not necessarily look so rosy,” conceded the church leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la línea rosa no es un escenario, sino que corresponde a simulaciones de mcgao en que las concentraciones atmosféricas se mantienen constantes en los valores del año 2000.
the pink line is not a scenario, but is for atmosphere-ocean general circulation model (aogcm) simulations where atmospheric concentrations are held constant at year 2000 values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejemplo de rosa no pasó desapercibido en una ciudad devota donde la piedad era considerada como un atributo femenino.
the example of rosa did not go unobserved in a devout city where piety is considered as an eminently feminine attribute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, el futuro no es de color de rosa, naturalmente, estoy de acuerdo con su señoría.
this said, of course, the future is not all rosy, i agree with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"china" es en primera instancia una palabra cariñosa, pues rosa no es china, ni mulata, sino una prostituta pobre y blanca.
china is primarily a term of endearment, and rosa is not chinese, nor a mulata, but a poor, white prostitute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
