From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad piggies es un videojuego de lógica desarrollado por la compañía finlandesa rovio entertainment como spin-off de la saga angry birds.
bad piggies is a puzzle video game developed by rovio entertainment, and was its first spin-off to "angry birds".
angry birds, creado por la empresa de desarrollo finlandesa rovio entertainment, se ha convertido en uno de los iconos en videojuegos con mayor reconocimiento internacional del siglo xxi.
the angry bird, created by finnish developer rovio entertainment, has become one of the most internationally recognisable video game icons of the 21st century.
la cultura peculiar e innovadora de finlandia es también una base para varias compañías de nivel mundial de juegos de última generación, como rovio entertainment o supercell – los padres de angry birds y choque de clanes.
finland’s quirky and innovative culture is also a home base for several globally record breaking game companies such as rovio entertainment or supercell – the fathers of angry birds and clash of clans.
la franquicia de videojuegos angry birds de rovio entertainment es uno de los principales éxitos mundiales en aplicaciones para móviles; con más de un billón de descargas en todas las plataformas, niños de todas las edades han gozado durante horas con este juego. (por cierto, clash of clans, de supercell, otra compañía finlandesa, podría ser el juego que superase a angry birds.)
rovio entertainment’s angry birds video game franchise is one of the biggest mobile app success stories in the world; with more than one billion downloads across all platforms, and has given many hours of playing pleasure to kids of all ages. (by the way, the game clash of clans, a game by supercell, another finnish company, may well be the one to overtake angry birds.)
