From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la firma sueca roxtec ha logrado resolver el problema con su sistema rox de cierre hermético para diámetros múltiples.
the swedish firm of roxtec has, however, achieved a solution to the problem with its rox system and multi-diameter sealing.
roxtec sirve y apoya a los clientes en más de 70 mercados a través de sus filiales y una red de distribuidores internacional.
roxtec serves and supports customers in more than 70 markets through subsidiaries and a network of distributors.
hoy en día, roxtec distribuye en alrededor de 30 países, ya sea a través de sus propias subsidiarias o de distribuidores.
today roxtec has distribution in about 30 countries, either through its own subsidiaries or distributors.
el grupo sueco roxtec es el proveedor líder mundial de sellado flexible basada en módulos y a través de la tecnología multidiameter ? que ofrece la capacidad de adaptación a los cables y tubos de diferentes tamaños.
the company's invention for adaptability to cables and pipes of different sizes is called multidiameter?.
para empezar a utilizar roxtec transit designer los ingenieros, tras registrarse en www.roxtec.com, solo tienen que introducir su programa de cables, los requisitos de sellado o de certificaciones, sus preferencias de montaje, y los tamaños preliminares de apertura en el software.
designers and engineers just enter their cable schedule, sealing requirements, installation preferences and preliminary opening sizes into the roxtec transit designer, and the software generates manufacturer-approved drawings and documents such as material lists and installation instructions.