Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rr limpiaparabrisas
fr wiper
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenotipo rr^ - ^
rr- blood group phenotype
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hh: hh: hh: hh: hh: hh;
hh: hh: hh: hh: hh: hh;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rr. hh.: tenga el dedo en el pulso con visibilidad de todas las actividades al recoger y controlar todos los datos importantes
hr: have your finger on the pulse with visibility of all activities by collecting and monitoring all important data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capacitaciones desarrolladas, junto con rr. hh., como parte del programa de desarrollo y formación de los pasantes.
training programs developed in conjunction with hr, as part of the trainee preparation and development program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicio de atenciÓn al empleado: el equipo de rr. hh. le atenderá cualquier consulta que usted quiera realizar relacionada con las áreas indicadas.
employee care service: the hr team will help you with any question you might want to ask related to the indicated areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el equipo de rr. hh. necesitaba tener acceso fácil a la información para completar el proceso de evaluación de manera oportuna.
the hr team required easy access to information to complete the evaluation process in a timely manner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofrece a los empleados potentes herramientas para buscar personas, datos y documentos, desde rr. hh. a ti, etc.
give employees powerful tools to search for people, data and documents, from hr to it - and beyond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre la gestión del tiempo y la productividad laboral habló también mari carmen moneva, directora de desarrollo de rr. hh. de indra .
mari carmen moneva, head of hr development at indra , also spoke about time management and productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la directora de desarrollo de rr. hh. de indra explicó que fomentan la flexibilidad «porque nuestra vida diaria es compleja».
the indra head of hr development explained that they foster flexibility “because our daily lives are complex.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccionamos a traductores especializados en su área según el tipo de texto: técnico, jurídico, editorial, de marketing, de rr. hh., financiero, médico, etcétera.
we select translators who specialise in your area, in accordance with the type of text - technical, legal, editorial, marketing, human resources, financial, medical, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: