Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por el espacio andan sueltas muchas y muy diversas cosas: vehículos espaciales, elementos de equipo, he rramientas, cafeteras.
the strategic importance of our own satellite industry has been of commercial interest since the end of the cold war.
3) la triangulación de los métodos para recoger la información al abordar un mismo tema utilizando varias diferentes ni,rramientas ¡entrevistas históricas, mapas espaciales, calendarios estacionales, etc.).
3) triangulation of information gathering methods by addressing the same issue using several different tools (historical interviews, spatial maps, seasonal calendars, etc).