Results for ruca translation from Spanish to English

ruca
hedge mustard

ruca hue (1)
ruca hue (1)

ruca malen (1)
ruca malen (1)

- los más nuevos, con la ruca o la achicoria roja
- the newest, with the rucola or the red chicory.

desde villa pehuenia con dirección sur se puede acceder al lago ruca choroi.
from the city of villa pehuenia towards the south, you can access lake ruca choroi.

departamentos ruca liu. todos nuestras unidades cuentan con agua caliente y calefaccion individual.
departments ruca liu. all our units have hot water and heating.

el almuerzo será también en una bodega de la región ( zuccardi o ruca malen)
lunch will also be at a wine cellar (either zuccardi or ruca malen).

hotel uranga ruca está ubicado en villa catedral, al pie de las pistas de esquí y los medios de elevación.
hotel uranga ruca is located in villa catedral, at the foot of the main ski lifts and the best ski pistes in bariloche.

empezó a limpiar su pedazo de yuyo, a hacer su ruca e izar la bandera", recuerda uno de
of brush, build a hut, and raise the flag," recalls one of the participants.3

a la hora del almuerzo, paramos en la bodega ruca malen, donde nos recibió mariela con una amplia y amigable sonrisa.
at lunchtime, we stopped at the ruca malen winery, where we were welcomed by mariela's broad and friendly smile.

compramos el permiso correspondiente y salimos hacia el arroyo calfiquitra, uno de los más afamados pesqueros de la zona, que aporta sus aguas al lago ruca choroi.
we bought the corresponding license and went out to calfiquitra creek, one of the most famed fisheries in the area, which contributes its waters to lake ruca choroi.

esta actividad está estrictamente reglamentada en la zona del parque nacional, y de sus tres sectores de reservas: lago Ñorquinco, ruca choroi y quillén.
it is strictly regulated in the area of the national park and the three reserve areas: lake Ñorquinco, ruca choroi and quillèn.

almuerzo en ruca malen. luego partiremos hacia la bodega de nicolás catena, catena zapata, tal vez una de las construcciones más sorprendentes de la zona por su forma de pirámide maya.
lunch at ruca malen. we will be leaving to nicolás catena’s winery, catena zapata, one of the most wonderful constructions for its mayan pyramid shape.