Results for rundstedt translation from Spanish to English

von rundstedt entonces repasó el plan de batalla, mientras hitler pronunció uno de sus discursos estoicos.
von rundstedt then ran through the battle plan, while hitler made one of his stoic speeches.

con los aliados detenidos, el mariscal de campo alemán gerd von rundstedt pudo reorganizar los desordenados ejércitos alemanes en una defensa coherente.
with the allies stalled, german field marshal gerd von rundstedt was able to reorganize the disrupted german armies into a coherent defense.

rundstedt creía que el grupo panzer debía mantenerse en reserva a cierta distancia del frente, para contraatacar las posibles penetraciones de los aliados.
rundstedt and geyr von schweppenburg believed that the panzer group should be held in reserve some distance from the front, to counterattack allied penetrations.

los ejercicios militares tuvieron lugar en el área ocupada por el grupo de ejército de rundstedt, aproximadamente entre el 31 de enero y el 2 de febrero de 1941.
the military exercises were held in the area occupied by rundstedt's army group, approximately between 31st january and 2nd february, 1941.

en 1939, blumentritt era coronel y jefe de operaciones del general gerd von rundstedt al grupo de ejército sur en silesia, mientras que von manstein era jefe de estado mayor de rundstedt.
then on 2 september 1939, blumentritt was transferred to the general staff of army group south (one of the two german army groups to carry out the invasion) in silesia under rundstedt.

después, fue oficial general de personal bajo el mando de gerd von rundstedt y erich von manstein en el grupo de ejércitos a, interviniendo en la invasión de francia en la primavera de 1940.
later in 1939 and into 1940, he served as the second general staff officer of army group a under gerd von rundstedt and erich von manstein, culminating in the invasion of france in the spring of 1940.

después de la rendición polaca, y en preparación de la invasión de francia, fue nombrado comandante en jefe del ii ejército, una parte del grupo de ejércitos a de gerd von rundstedt en el oeste.
after the polish surrender, and in preparation for the invasion of france, he was made commander-in-chief of the 2nd army, a part of rundstedt’s army group a in the west.

esta masacre provocó una protesta del gobierno francés en aquel momento, a la que el comandante en jefe von rundstedt respondió el 2 de mayo de 1944, documento f-673, que ya les hemos presentado.
this massacre was the cause of a protest made by the french government at that time, to which commander-in-chief von rundstedt replied on 2 may 1944, document f-673, which we have already placed before you.

"el mariscal de campo rundstedt, comandante en jefe del ejército, ha ordenado que, aparte de las operaciones militares, la búsqueda de minas y la limpieza de campos de minas sea hecha por prisioneros rusos, con el fin de no derramar sangre alemana.
archive/file: imt/tgmwc/tgmwc-06-58.07 last-modified: 1997/10/17 order number 109 to the 203rd infantry regiment states: "general field marshal rundstedt, commander-in-chief of the army, has ordered that, apart from military operations, the search for mines and the clearing of mine fields be done by russian prisoners, with a view to sparing german blood.