Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruta del modernismo en barcelona.
modernist route in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el modernismo más allá de barcelona
beyond barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los iconos del modernismo y de barcelona
one of the icons of modernism and barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué es la ruta del modernismo
what is the modernisme route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ruta del anarquismo en barcelona
the anarchist route in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guía de la ruta se puede comprar en los centros del modernismo de barcelona:
for further information, or if you would like to buy a copy of the modernisme route guidebook, you can visit or contact one of our centres:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta del modernismo de reus a 15 minutos en coche.
reus modernism route at 15 minutes by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa de la ruta del vuelo barcelona cork
barcelona to cork flight route map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el park güell finaliza la ruta de un día recomendada por la ruta del modernismo de barcelona.
the one-day route recommended by the barcelona modernisme route ends here at park güell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa de la ruta del vuelo amsterdam barcelona
amsterdam to barcelona flight route map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva ruta del modernismo ya está en marcha
the new modernisme route is already in operation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo teléfono de información de la ruta del modernismo
new information telephone number of the modernisme route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descuento de la ruta del modernismo: 20% sobre la tarifa de adultos.
discount of the modernisme route: 20% off the adult price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el descuento de la ruta del modernismo: 4,50 € (tarifa de adultos).
with the discount of the modernisme route: €4,50 (adults).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descuento de la ruta del modernismo: 50% sobre las dos tarifas.
discount of the modernisme route: 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el surgimiento del modernismo, de todas formas, su reputación declinó.
with the emergence of modernism, however, his reputation declined.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "teoría literaria del modernismo" (1949).
*"teoría literaria del modernismo" (1949).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este apartamento está a poca distancia del parque güell, la joya del modernismo de antoni gaudí y uno de los lugares más populares en barcelona.
this apartment is only a short distance from park güell, the modernisme gem by antoni gaudí and one of the most popular attractions in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este apartamento se encuentra cerca del parque güell, la joya del modernismo de antoni gaudí y una de las atracciones turísticasmás populares de barcelona.
this apartment is close to park güell, the modernisme gem by antoni gaudí and one of the most popular attractions in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los beneficios obtenidos por las ventas de la guía ruta del modernismo de barcelona del ayuntamiento de barcelona se dedican íntegramente a la rehabilitación y mejora del patrimonio modernista de la ciudad.
all profits from the sale of the modernisme route guidebook go towards protecting the city’s modernista heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: