Results for ruti larki translation from Spanish to English

ruti
rüti

ap larki ho
ap larki ho

tum aik larka ho ya larki
tum aik larka ho ya larki

el histórico de la vacuna ruti®
history of the ruti® vaccine

uno de los proyectos que ha recibido financiación es la vacuna ruti de archivel.
one of the projects that received funding is archivel’s ruti vaccine.

gunn ha escogido archivel para su programa a causa del interés que despierta la vacuna ruti.
she has chosen archivel for her program as ruti vaccine is arousing great interest.

la página web de los “amics de can ruti” está en construccion.
we are currently setting up our page for the "friends of can ruti".

la ruti ® es una novedosa vacuna poliantigénica para el tratamiento de la infección tuberculosa latente.
the rut i® is a new polyantigenic vaccine for the treatment of latent tuberculosis infection. it is produced from mycobacterium tuberculosis fragmented into tiny particles and detoxified in order to eliminate the toxic substances produced by the bacillus.

a corto plazo, archivel farma quiere maximizar la potencialidad de la plataforma ruti®.
in the short term, archivel farma aims to maximize the potential of the ruti® platform.

avance importante en la lucha contra la tuberculosis: ruti podría reducir el tiempo de tratamiento de nueve meses a un mes.
the treatment uses the vaccine ruti in conjunction with an antibiotic.

el objetivo de este ensayo clínico es demostrar que los individuos vacunados con la ruti® tienen menos riesgo de desarrollar la enfermedad que los individuos no vacunados.
the aim of this clinical trial is to show that patients treated with the ruti® vaccine have a lower risk of developing the disease than individuals that have not been vaccinated.

con su equipo ha alcanzado objetivos importantes como la obtención de la autorización de laboratorio farmacéutico y la ejecución de los ensayos clínicos de fase i y de fase ii de la vacuna ruti®.
isabel amat and her team have achieved important goals including pharmaceutical laboratory accreditation and the performing of phase i and phase ii clinical trials of theruti®vaccine.

a finales de los años 90 empezó a asesorar a archivel technologies, s.l. , socia fundadora de archivel farma , como consultora externa y en octubre del 2.008 se incorporó al "staff" de archivel farma como directora financiera, ocupando asimismo el puesto de vice-secretaria del consejo de administración. ha participado en levantar distintas rondas de financiación de la compañía y ha negociado con distintos organismos públicos la obtención de préstamos para afrontar las necesidades de desarrollo de la vacuna ruti ® . desde el mes de enero del 2.012 ocupa el puesto de directora general, cogiendo el relevo de su predecesor, d. luis ruíz Ávila.
at the end of the 90s she began to advise archivel technologies, s.l. which was the precursor to archivel farma , as an external consultant and in october 2008 she became part of the archivel farma staff as chief financial officer, and at the same time vice-secretary of the board of directors. she has participated in fund-raising for the company and has also negotiated with different public organizations to secure loans to meet the development needs of the ruti® vaccine. since january 2012 she has been the chief executive officer of the company taking over from d. luis ruiz-Ávila.