From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1976, la boliviana graciela rutilo artés desapareció después de haber sido vista por última vez en automotores orletti.
in 1976, the bolivian national graciela rutilo artés went missing after being seen for the last time at automotores orletti.
polvo blanco en dos formas cristalinas, anatasa y rutilo. tiene el mayor poder cubriente de todos los pigmentos blancos.
white powder in two crystalline forms, anatase and rutile. it has the greatest hiding power of all white pigments.
otras de las especies principales objeto de laflota estonia son diversas variedades de camarones,caballa, bacalao, rutilo y platija.
inland fisheries areperhaps minor but it is worthy to mention that in2000 they represented 3.000 tonnes and were madeup mostly of smelt, perch and pike-perch. the
en diciembre de 1992 debía iniciarse, en sri lanka un proyecto para explorar arenas costeras altamente mineralizadas ricas en monacita, ilmenita, rutilo y circón.
in sri lanka, a project to explore for heavy-mineral beach sands rich in monazite, ilmenite, rutile and zircon was scheduled for start-up in december 1992.
40. el sr. rutilo (argentina) dice que la educación sexual debe ser amplia, apropiada para cada edad e impartida sin discriminación.
40. mr. rutilo (argentina) said that sexual education should be broad-based, age-appropriate and imparted without discrimination.
los peces de agua dulce más importantes son: lucioperca, perca, brema, brema blanca, rutilo, escardinio, carpa y bordallo.
the most important freshwater fish are: pike, perch, bream, white bream, roach, rudd, ide and chub.
en el imperio romano se conocía como el año del consulado de ahala y rutilo (o, menos frecuentemente, año 412 "ab urbe condita").
at the time it was known as the year of the consulship of ahala and rutilus (or, less frequently, year 412 "ab urbe condita").
el dióxido de titanio existe como mineral: el rutilo (una de sus tres formas cristalinas), pero un 95% del dióxido de titanio se fabrica industrialmente.
titanium dioxide (or titania) exists as the mineral rutile, one of its three crystalline forms, but 95% of titanium dioxide is commercially produced.